结论：失火烧了渠上30棵树是否需要立案，取决于多个因素，包括失火的原因、造成的后果以及是否涉嫌犯罪等。以下从不同角度进行分析：
一、民事侵权角度
责任认定：
- 如果失火是由于个人疏忽或故意行为导致的，那么行为人可能需要承担民事赔偿责任，赔偿因失火造成的树木损失以及其他可能的损失。
- 赔偿范围通常包括树木的直接损失（如树木的价值）以及因失火导致的其他间接损失（如清理现场的费用、因树木缺失导致的生态损失等）。
立案与否：
- 从民事侵权的角度来看，失火烧树本身并不直接导致“立案”这一法律程序。立案通常与刑事犯罪或行政处罚相关。
- 如果受损方选择通过民事诉讼来追究责任，那么他们需要向法院提起诉讼，而不是由公安机关立案。
二、刑事犯罪角度
犯罪构成：
- 如果失火行为涉嫌犯罪，如放火罪或失火罪（取决于失火的原因和后果），那么公安机关可能会立案侦查。
- 放火罪通常指故意放火焚烧公私财物，危害公共安全的行为；而失火罪则指由于行为人的过失引起火灾，造成严重后果，危害公共安全的行为。
立案标准：
- 立案与否取决于失火行为是否满足刑事犯罪的构成要件，以及造成的后果是否严重到需要追究刑事责任。
- 对于失火烧树的情况，如果树木数量较多、价值较高，或者失火行为导致了其他严重后果（如人员伤亡、环境污染等），那么可能构成犯罪，需要立案侦查。
具体案例：
- 在实践中，如果失火烧毁了大量树木，且行为人存在过失或故意，那么公安机关很可能会立案侦查，并依法追究行为人的刑事责任。
三、行政处罚角度
行政责任：
- 即使失火行为不构成犯罪，行为人也可能因违反相关行政法规而受到行政处罚。
- 例如，如果失火行为违反了森林防火条例或相关地方性法规，那么行为人可能面临罚款、责令补种树木等行政处罚。
立案与否：
- 行政处罚通常不需要“立案”这一法律程序，而是由相关行政机关直接进行调查和处理。
- 但是，如果行政机关在调查过程中发现行为人涉嫌犯罪，那么他们会将案件移送公安机关立案侦查。
四、建议与行动
立即报警：
- 如果失火行为涉嫌犯罪或造成了严重后果，建议立即向当地公安机关报警，以便他们及时进行调查和处理。
保留证据：
- 在报警之前或之后，应尽可能保留与失火事件相关的证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以便后续的法律程序使用。
咨询律师：
- 如果对失火事件的法律后果存在疑问或需要进一步的法律帮助，建议咨询专业律师（比如我），以便他们根据具体情况提供法律意见和帮助。
总结：失火烧了渠上30棵树是否需要立案，取决于失火的原因、造成的后果以及是否涉嫌犯罪等多个因素。如果行为涉嫌犯罪或造成了严重后果，那么公安机关可能会立案侦查；如果仅构成民事侵权或行政违法，那么可能通过民事诉讼或行政处罚来解决。在任何情况下，都建议保留证据并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。