您与老公表哥的配偶之间，并不构成法律上的回避关系。以下是从不同角度的详细分析：

1. 回避关系的定义与范围：

   • 回避关系通常指的是在法律程序中，由于某种特定关系（如亲属关系、利益关系等）的存在，可能导致相关人员无法公正、客观地参与或处理案件，因此需要回避的情形。
   • 在婚姻家庭领域，回避关系主要关注的是直系血亲和三代以内的旁系血亲，以及具有特定职务或利益关系的人之间的回避。

2. 您与老公表哥配偶的关系分析：

   • 您与老公表哥的配偶之间，并没有直接的亲属关系。您与老公是夫妻关系，而老公与表哥是表兄弟关系，表哥与其配偶是夫妻关系。这一连串的关系中，您与老公表哥的配偶并不处于同一亲属层级或具有直接的亲属联系。
   • 从法律角度来看，您与老公表哥的配偶之间不存在需要回避的法定情形。无论是民事诉讼、刑事诉讼还是行政诉讼，都没有规定您与老公表哥的配偶之间需要回避。

3. 实际生活中的考量：

   • 尽管法律上没有规定您与老公表哥的配偶之间需要回避，但在实际生活中，如果双方在某些特定场合（如家庭聚会、社交活动等）中存在潜在的利益冲突或情感纠葛，双方可以自愿选择保持一定的距离或避免直接参与某些活动，以维护家庭和谐和社会关系。
   • 然而，这种选择是基于个人意愿和社交礼仪的考虑，而非法律上的强制要求。

总结与建议：

• 您与老公表哥的配偶之间并不构成法律上的回避关系。在法律程序中或日常生活中，您无需因这一关系而主动回避或担心被要求回避。
• 如果您在实际生活中遇到与老公表哥配偶相关的法律问题或纠纷，建议根据具体情况咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。