过了诉讼时效申请财产保全，从诉讼时效的角度来看，通常不会直接产生使已过时效的债权重新获得法律保护的效果，但申请诉前财产保全可以中断诉讼时效，若在中断后及时行使权利，则可能使债权重新获得保护。以下是对此问题的详细分析：

诉讼时效的基本概念

诉讼时效是指权利人在法定期间内不行使权利，即丧失请求法院依法保护其民事权利的法律制度。一旦诉讼时效期间届满，权利人将丧失胜诉权，即法院将不再支持其诉讼请求。

诉讼时效的中断

根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条的规定，诉讼时效在以下情形中会中断，并自中断时起重新计算：

1. 权利人向义务人提出履行请求；
2. 义务人同意履行义务；
3. 权利人提起诉讼或者申请仲裁；
4. 与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形。

申请诉前财产保全正属于“与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形”。诉前财产保全是一种法律措施，允许利害关系人在情况紧急、不立即采取保全措施将使其合法权益受到难以弥补的损害时，可以在提起诉讼或申请仲裁之前，向人民法院申请对被保全财产采取相应的保全措施。这一行为体现了权利人积极通过法律途径维护自身权益的意图，与提起诉讼或申请仲裁具有相似的法律效力，因此可以产生诉讼时效中断的效果。

过了诉讼时效申请财产保全的效力

1. 若已过诉讼时效且未中断：

   • 在这种情况下，即使申请了财产保全，由于诉讼时效已经届满，权利人通常将丧失胜诉权。法院在审查时，若发现诉讼时效已过，且不存在中断、中止等法定情形，将可能驳回权利人的保全申请或后续诉讼请求。

2. 若申请诉前财产保全导致诉讼时效中断：

   • 如前所述，申请诉前财产保全可以中断诉讼时效。若权利人在诉讼时效中断后及时提起诉讼或申请仲裁，并符合其他法定条件，则其债权可能重新获得法律保护。此时，财产保全措施将作为保障债权实现的重要手段，有效防止义务人转移、隐匿财产。

实际操作建议

1. 及时行使权利：权利人应在诉讼时效期间内积极行使权利，避免诉讼时效届满后丧失胜诉权。
2. 合理利用法律措施：在诉讼时效即将届满或已届满但存在中断事由时，权利人可以考虑申请诉前财产保全等法律措施，以中断诉讼时效并保障自身权益。
3. 咨询专业律师：在涉及诉讼时效和财产保全等复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取准确、全面的法律意见和帮助。

举例说明：

假设甲借给乙一笔钱，还款期限届满后乙一直未还。在诉讼时效即将届满之际，甲发现乙有转移财产的迹象。此时，甲选择向法院申请诉前财产保全，并成功冻结了乙的银行账户。根据法律规定，甲的这一行为将导致诉讼时效的中断。若甲在中断后及时提起诉讼并符合其他法定条件，则其债权可能重新获得法律保护。

总结来说，过了诉讼时效申请财产保全本身不会直接使已过时效的债权重新获得法律保护，但申请诉前财产保全可以中断诉讼时效。若权利人在中断后及时行使权利并符合其他法定条件，则其债权可能重新获得保护。因此，在处理涉及诉讼时效和财产保全的法律问题时，建议权利人及时咨询专业律师以获取准确、全面的法律意见和帮助。