核心结论：孩子在外买东西触碰法律，家里可通过观察孩子行为变化、与孩子沟通、关注学校或社会反馈、查询相关法律记录等途径知晓。以下为具体情况说明：

1. 观察孩子的行为和情绪变化

   • 行为异常：如果孩子突然变得神秘兮兮，不愿意与家人分享日常活动，或者经常找借口外出，且回家时间不规律，这可能是一个警示信号。例如，孩子可能因为害怕被家人发现其违法行为而刻意隐瞒行踪。
   • 情绪波动：孩子可能表现出焦虑、紧张、易怒或抑郁等情绪。这些情绪变化可能是由于他们意识到自己触犯了法律，或者担心被法律制裁而产生的心理压力。

2. 与孩子进行开放和诚实的沟通

   • 建立信任：家长应努力与孩子建立信任关系，让孩子感受到在遇到问题时可以寻求家人的帮助和支持。
   • 询问情况：在适当的时机，家长可以温和地询问孩子在外面的活动情况，包括他们买了什么、与谁在一起、是否遇到了什么问题等。通过沟通，家长可能能够发现孩子是否涉及了违法行为。

3. 关注学校和社会的反馈

   • 学校通知：如果孩子在学校期间触犯了法律，学校可能会通知家长。因此，家长应保持与学校的联系，及时了解孩子在学校的表现和行为。
   • 社会关注：有时，孩子的违法行为可能会引起社会的关注，如被媒体报道或社区议论。家长应关注这些信息，以便及时了解孩子的情况。

4. 查询相关法律记录

   • 警方记录：如果孩子确实触犯了法律，警方可能会留下相关记录。家长在必要时可以查询这些记录，以了解孩子的法律状况。但需注意，查询警方记录需要遵循一定的法律程序和规定。
   • 法院判决：如果孩子的案件已经进入司法程序，家长可以通过查询法院判决来了解孩子的法律责任和处罚情况。