结论前置：母亲住院时，女儿在法律上有责任给予经济支持，同时这也是表达关心和孝顺的重要方式。不过，具体支持方式需结合女儿的经济状况、家庭情况等因素来综合考量。

法律层面分析

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这种义务是法定的，不因任何原因而免除。当母亲生病住院，需要医疗费用时，女儿作为子女之一，有责任分担相应的费用。这是女儿应尽的赡养义务，若女儿不履行此义务，且在情节严重的情况下，母亲有权通过法律途径要求女儿支付赡养费用，以覆盖医疗等必要开支。

情理与传统观念

在家庭关系和传统观念中，母亲住院时，女儿给予经济支持被视为表达关心和孝顺的常见且重要的方式。家庭关系的和睦往往建立在相互关爱和扶持的基础之上。母亲生病期间，女儿提供经济帮助不仅能减轻家庭的经济负担，还能让母亲感受到子女的关爱，从而在心理上得到慰藉。这种情感上的支持，对于母亲的康复和家庭关系的和谐都是至关重要的。

实际情况与灵活性

虽然法律和情理都强调了女儿对母亲的赡养义务，但每个家庭的实际情况各不相同。有的女儿经济条件较好，可以多承担一些费用；有的则可能面临经济困难，无法提供大量的资金支持。因此，在具体操作时，应综合考虑女儿的经济状况、家庭情况以及其他实际因素。如果女儿确实经济困难，无法提供大量的资金支持，她可以通过在医院陪伴、照顾母亲生活起居等其他方式来尽到赡养和关爱的责任。毕竟，陪伴和照顾同样重要，有时甚至比金钱更能温暖人心。

综合建议

综上所述，母亲住院时，女儿应根据自己的实际情况和能力，尽力为母亲提供经济和精神上的支持。这不仅是法律规定的义务，也是家庭关系和睦与亲情维系的重要体现。如果女儿经济条件允许，可以主动承担部分或全部医疗费用；如果经济困难，则可以通过陪伴、照顾等方式来表达自己的关心和孝顺。无论采取哪种方式，女儿都应尽力让母亲感受到子女的关爱和支持。

如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。