结论：第三次起诉离婚是否算分居，不能仅依据女方出去打工一年这一事实直接判定，需要结合分居的实质要件以及其他相关证据来综合判断。以下从分居的实质要件、证据要求以及不同情况分析几个角度为你详细阐述：

分居的实质要件

根据《民法典》及相关司法实践，分居是指夫妻双方因感情不和，互不履行夫妻义务，并过着分开居住的生活状态。这包含两个核心要素：一是因感情不和而分开居住；二是双方互不履行夫妻义务，如性生活、共同生活、经济支持等。仅仅女方出去打工一年，如果双方仍有联系、经济上仍有往来或者感情并未完全破裂，那么可能并不构成法律意义上的分居。

证据要求

在司法实践中，要证明分居事实，需要提供充分的证据。这些证据可以包括但不限于：

1. 居住证明：如租房合同、房产证、居住证等，证明双方确实分开居住。
2. 通信记录：如短信、微信、邮件等，显示双方因感情不和而减少或停止联系。
3. 证人证言：如邻居、朋友、亲戚等，证明双方分开居住且感情不和。
4. 其他证据：如银行转账记录（显示双方经济上独立）、共同财产的处理情况等，辅助证明分居事实。

不同情况分析

1. 如果女方出去打工期间，双方感情确已破裂，且满足分居的实质要件：

   • 在这种情况下，如果女方能够提供充分的证据证明双方因感情不和而分居满两年（根据《民法典》第一千零七十九条，经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。不过，传统上也有分居满两年作为离婚条件的观点，需结合具体案情和法院裁判倾向判断），那么第三次起诉离婚时，法院可能会认定双方感情确已破裂，从而判决离婚。

2. 如果女方出去打工期间，双方感情并未完全破裂，或者不满足分居的实质要件：

   • 在这种情况下，即使女方第三次起诉离婚，法院也可能因为证据不足或感情未完全破裂而判决不准离婚。因为分居不仅仅是形式上的分开居住，更重要的是双方因感情不和而互不履行夫妻义务。

3. 关于分居时间的计算：

   • 分居时间应当从双方实际分开居住且感情不和时开始计算。如果女方出去打工期间，双方仍有联系或经济往来，那么这段时间可能不被计入分居时间。
   • 另外，如果第一次或第二次起诉离婚后，双方又分居了一段时间，那么这段时间应当与之前的分居时间累计计算。但需要注意的是，如果双方在分居期间有过和好或共同生活的行为，那么分居时间应当重新计算。

建议：如果你正面临离婚纠纷，并希望以分居作为离婚的理由之一，那么建议你收集充分的证据来证明分居事实。同时，你也可以考虑咨询专业律师（即我本人，梁升律师，专注于婚姻家庭领域），以便更好地了解你的法律权益和诉讼策略。在起诉离婚时，除了分居事实外，还需要考虑其他因素，如感情破裂的证据、子女抚养问题、财产分割问题等。因此，全面、充分地准备证据和策略对于成功离婚至关重要。