保险经纪服务公司卖的保险，最终的责任承担主体是保险公司，而非保险经纪服务公司本身。不过，具体责任承担情况还需分情况讨论，以下是详细分析：

1. 保险合同责任：保险经纪服务公司作为中介，其核心职责是为客户提供保险产品的咨询、选择和推荐服务，并协助客户与保险公司签订保险合同。一旦保险合同成立并生效，合同中的权利和义务便直接约束投保人和保险公司。因此，在保险合同范围内，如发生保险事故或需要理赔，责任应由保险公司承担。保险经纪服务公司并不直接承担保险合同中的赔付责任。

2. 经纪服务责任：尽管保险经纪服务公司不直接承担保险合同责任，但其在提供服务过程中需遵守相关法律法规和行业规范，确保所推荐的保险产品符合客户需求，并如实告知客户保险产品的相关信息。如果保险经纪服务公司在服务过程中存在过错或违规行为，如误导销售、未如实告知等，导致客户遭受损失，那么保险经纪服务公司可能需要承担相应的赔偿责任。这种责任属于经纪服务责任，与保险合同责任是分开的。

3. 特殊情况下的责任划分：在某些特殊情况下，如保险经纪服务公司与保险公司存在关联关系或共同欺诈行为时，责任划分可能更为复杂。但在大多数情况下，保险经纪服务公司和保险公司是独立的法律主体，各自承担相应的法律责任。