原告因出差不能出庭的证明，应当写明原告的基本信息、因出差无法出庭的具体原因、出差的时间及地点，并附上相关的出差证明材料，如出差通知、机票、酒店预订记录等，以证明原告确实因出差无法按时出庭。以下是一个证明的示例及详细说明：

证明示例

证明

致[法院名称]：

本人[原告姓名]，性别[性别]，身份证号码[身份证号码]，系[案件名称]一案的原告。现因工作原因，需于[出差开始日期]至[出差结束日期]期间前往[出差地点]出差，故无法亲自出席[开庭日期]在[法院名称]举行的庭审活动。

为证明上述事实，特附上以下材料：

1. 公司出具的出差通知（或出差审批单），证明本人因工作需要需出差；
2. 机票预订记录或行程单，证明本人已购买前往[出差地点]的机票；
3. 酒店预订记录，证明本人在[出差地点]已预订住宿；
4. 其他相关证明材料（如会议通知、客户邀请函等），进一步证明本人出差的必要性及真实性。

鉴于上述情况，本人特向法院申请延期开庭或采用其他方式（如视频开庭）进行庭审，以确保本人的诉讼权利得到保障。

此致

敬礼！

原告：[原告姓名]

日期：[填写日期]

详细说明

1. 基本信息：在证明中，首先需要写明原告的基本信息，包括姓名、性别、身份证号码等，以便法院确认原告的身份。

2. 无法出庭的原因：明确说明原告因出差无法出庭的具体原因，包括出差的时间、地点以及出差的必要性。这是证明的核心内容，需要详细、准确地描述。

3. 证明材料：为了证明原告确实因出差无法出庭，需要附上相关的证明材料。这些材料应当真实、有效，能够证明原告出差的事实。常见的证明材料包括公司出具的出差通知、机票预订记录、酒店预订记录等。

4. 申请延期或采用其他方式开庭：在证明中，原告可以提出申请延期开庭或采用其他方式（如视频开庭）进行庭审的请求。这是为了保障原告的诉讼权利，确保案件能够顺利进行。

注意事项：

• 证明应当真实、准确，不得虚构或夸大事实。
• 证明材料应当齐全、有效，能够充分证明原告因出差无法出庭的事实。
• 如果可能的话，最好提前与法院沟通，了解法院对于此类证明的具体要求，以便更好地准备证明材料。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。