结论概述：面对老公身故后媳妇电话语言威胁第三者的情况，第三者可以从法律维权、心理应对及实际处理建议三个角度来考虑和应对。
一、法律维权角度
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。若媳妇的电话语言威胁构成了对第三者名誉权、隐私权等人格权的侵害，第三者有权依法维护自己的合法权益。
- 具体做法：第三者可以收集相关证据，如通话录音、短信记录等，证明媳妇的威胁行为，并向公安机关报案或向人民法院提起民事诉讼，要求媳妇停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
治安管理处罚：
- 若媳妇的威胁行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人等，第三者可以向公安机关报案，要求对媳妇进行治安管理处罚。
- 具体做法：第三者应向公安机关提供媳妇威胁行为的证据，如通话记录、短信内容等，以便公安机关进行调查处理。
二、心理应对角度
保持冷静：
- 面对威胁，第三者应首先保持冷静，不要因情绪激动而做出过激反应。冷静分析情况，评估威胁的真实性和严重性，以便采取合适的应对措施。
寻求支持：
- 第三者可以寻求家人、朋友或专业心理咨询师的支持和帮助，以缓解心理压力和焦虑情绪。与他人分享自己的感受和经历，有助于减轻心理负担，更好地应对威胁。
三、实际处理建议
避免直接冲突：
- 在处理此类问题时，第三者应尽量避免与媳妇发生直接冲突。直接冲突可能加剧矛盾，导致情况进一步恶化。第三者可以选择通过法律途径或第三方调解来解决问题。
加强自我保护：
- 第三者应加强自我保护意识，注意保护个人隐私和安全。避免在公开场合透露过多个人信息，以免给媳妇提供更多威胁的机会。同时，第三者也可以考虑安装安全设备，如监控摄像头、报警器等，以提高自身安全保障。
考虑法律途径的长期效果：
- 虽然法律途径可以维护第三者的合法权益，但也需要考虑其长期效果。在决定采取法律行动之前，第三者应充分评估法律诉讼可能带来的时间、精力和经济成本，以及可能对个人生活产生的影响。
进一步行动建议：若第三者决定采取法律行动，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），以便更详细地了解法律程序和可能的结果。同时，第三者也应继续收集和保存相关证据，以支持自己的主张。在处理此类问题时，保持冷静、理性并寻求专业帮助是至关重要的。