针对您提出的“要夺回被债权人代位析产分到债务人50份额，共有人应该如何起诉”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、理解债权人代位析产的基本概念

首先，您需要明确债权人代位析产是债权人在债务人不履行到期债务，且怠于行使其对共有财产的析产权利时，依据相关法律法规向法院提起的诉讼。其目的在于明确债务人在共有财产中的份额，以便后续执行程序顺利进行，保障债权人的合法权益。但在此情境下，您作为共有人，若认为债权人代位析产的结果不公，或债务人本不应有如此份额，您有权提起诉讼以维护自身权益。

二、准备起诉材料

在提起诉讼前，您需要准备以下材料：

1. 民事起诉状：

   • 首部：填写受理案件的人民法院全称，明确文书类型为“民事起诉状”。
   • 当事人基本情况：包括您的信息（原告），债务人的信息（被告一），以及债权人的信息（若其作为第三人参与诉讼，或根据具体情况确定其诉讼地位）。
   • 案由：明确为“债权人代位析产纠纷的异议之诉”或类似表述，具体根据当地法院要求调整。
   • 诉讼请求：请求法院重新审查并确定债务人在共有财产中的真实份额，或请求撤销原代位析产判决中关于债务人份额的认定，并明确该份额不应被用于清偿特定债权人的债务（若您认为该债务不应由债务人承担或份额划分不公）。
   • 事实与理由：详细阐述您与债务人之间的共有关系，债务人本应承担的债务情况，以及您认为债权人代位析产结果不公的具体理由，如债务人已履行部分债务、共有财产分割协议的存在、债务人份额被高估等。
   • 证据清单：列明所有支持您诉讼请求的证据，如共有财产证明、债务履行证明、分割协议、评估报告等。

2. 身份证明材料：包括您的身份证、户口本等，以证明您的身份和诉讼主体资格。

3. 其他相关证据：根据案件具体情况，可能需要提供其他与案件相关的证据材料。

三、提起诉讼

1. 选择管辖法院：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，您应向债务人住所地或共有财产所在地的人民法院提起诉讼。

2. 提交起诉材料：将准备好的起诉状及相关证据材料提交给法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

3. 等待法院受理：法院在收到您的起诉材料后，会进行审查，并在符合受理条件的情况下予以受理，并通知您开庭时间。

四、参与诉讼过程

1. 出庭应诉：按照法院通知的时间出庭应诉，积极参与庭审过程，陈述您的诉讼请求和事实理由，并出示相关证据。

2. 遵守法庭纪律：在庭审过程中，遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人，不得进行扰乱法庭秩序的行为。

3. 等待判决结果：庭审结束后，法院会根据双方当事人的陈述和证据材料进行审理，并作出判决。您应耐心等待判决结果，并根据判决结果采取相应的法律措施。

五、法律依据与建议

• 法律依据：在诉讼过程中，您可以引用《中华人民共和国民法典》第五百三十五条关于债权人代位权的规定，以及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十二条关于共有财产处理的规定，来支持您的诉讼请求。
• 建议：由于诉讼过程可能涉及复杂的法律问题和证据规则，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以确保您的诉讼请求合法、合理，并提高胜诉率。

综上所述，作为共有人，若您认为债权人代位析产的结果不公，您有权通过提起诉讼来维护自身权益。在诉讼过程中，请确保准备充分的证据材料，遵守法庭纪律，并咨询专业律师以获取法律帮助。