可以先行起诉并申请财产保全，但需满足法定条件且需注意操作流程。以下从法律角度详细分析：

一、起诉与保全的法律依据

根据《民事诉讼法》第103条，因一方行为可能导致判决难以执行或造成其他损害的，对方可在起诉前或诉讼中申请财产保全。离婚后男方拒绝过户房产，若存在以下情形，您可申请保全：

1. 男方有转移、隐匿房产的迹象（如挂失房产证、联系中介出售等）；
2. 男方明确表示拒绝履行过户义务（如书面拒绝、录音证据等）；
3. 房产存在被第三方查封、抵押的风险（如男方因其他债务被起诉）。

二、操作流程与注意事项

1. 起诉阶段

   • 案由选择：以“离婚后财产纠纷”为案由起诉，要求男方履行过户义务。
     
   • 证据准备：需提供离婚协议（或判决书）、房产归属约定、男方拒绝过户的证据（如聊天记录、录音等）。
     

2. 保全申请阶段

   • 申请时间：可在起诉时一并提交保全申请，或起诉前申请诉前保全（需在30日内起诉）。
     
   • 担保要求：需提供与保全财产价值相当的担保（如现金、房产、保险公司保函等）。
     
   • 法院审查：法院将在48小时内作出裁定，符合条件的会查封房产，禁止男方处分。
     

3. 后续执行

   • 若法院判决男方过户，但其仍不履行，可申请强制执行，法院会直接办理过户手续。
     
   • 若保全期间男方擅自处分房产，法院可追究其法律责任（如罚款、拘留，甚至刑事责任）。

三、风险提示

1. 保全错误责任：若保全申请被驳回或最终败诉，申请人需赔偿男方因保全遭受的损失（如房产贬值、交易机会丧失等）。
   
2. 保全期限：查封期限一般不超过3年，需在期限内续封或推进诉讼。
   
3. 男方反制措施：男方可能提出异议或反诉，需提前准备应对方案。

四、建议行动步骤

1. 收集证据：重点固定男方拒绝过户的证据，以及房产现状（如产权登记、抵押情况）。
   
2. 咨询律师：由律师协助起草起诉状、保全申请书，并评估担保方案。
   
3. 同步申请：向法院提交起诉材料和保全申请，争取最快速度查封房产。
   

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我提问，我会结合您的证据材料提供详细方案。