针对您提出的“给律师二万五诉讼工伤官司胜诉后能退诉讼费吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，胜诉退费是保障当事人诉讼权益的重要内容，也是司法为民的具体举措。在工伤官司等民事诉讼案件中，如果您胜诉了，并且法院判决由败诉方承担案件受理费，那么您预交的案件受理费是可以在胜诉判决生效后，由法院退还至您的账户中的。

退费的具体情形

根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法解释，以下是一些常见的可以申请退费的情形：

1. 胜诉退费：判决生效后，胜诉方预交但不应负担的诉讼费用，人民法院应当退还，但胜诉方自愿承担或者同意败诉方直接向其支付的除外。

2. 调解或撤诉结案：如果案件以调解方式结案或者当事人申请撤诉，依照相关规定，可以减半退还预交的诉讼费用。

3. 减少诉讼请求数额：当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。

4. 其他特定情形：如人民法院裁定不予受理或者驳回起诉、案件被发回重审、需要移送其他法院管辖等，也可能涉及诉讼费用的退还。

退费流程

1. 准备材料：您需要准备退费申请书、当事人银行结算（退费）账户确认书等材料。如果是自然人，需要在相关位置捺印；如果是单位，则需要加盖单位公章。

2. 提交申请：您可以选择现场申请或邮寄申请。现场申请的话，可以向法院诉讼服务中心的相关窗口提交材料；邮寄申请的话，则需要将退费材料邮寄至承办法官或书记员。

3. 审核与退费：法院会对您的申请进行审核。如果材料符合要求，法院会按照规定将预交的诉讼费用退还至您的账户中。如果材料不符合要求，法院会一次性告知您需要补充或更正的材料，您需要在指定时间内补充或更正后再次提交。

关于您提到的给律师的费用

您提到的给律师的二万五费用，这通常是律师服务费或代理费，与诉讼费用是两个不同的概念。诉讼费用是您为了进行诉讼而向法院交纳的费用，而律师费用是您为了获得律师的专业服务而支付的费用。因此，胜诉退费并不涉及您给律师的费用。

总结与建议

综上所述，如果您在工伤官司中胜诉，并且法院判决由败诉方承担案件受理费，那么您预交的案件受理费是可以申请退还的。但是，您给律师的费用并不属于退费范围。为了顺利申请退费，建议您在案件生效后及时准备相关材料并提交退费申请。如果您对退费流程有任何疑问或需要进一步的帮助，可以随时联系案件承办法官或法院诉讼服务中心的工作人员。