保险公司业务员伪造理赔资料的行为确实违反了《保险法》，具体分析如下：

1. 违反《保险法》的禁止性规定
   根据《保险法》第一百三十一条，保险代理人、保险经纪人及其从业人员在办理保险业务活动中不得有下列行为：……（七）伪造、擅自变更保险合同，或者为保险合同当事人提供虚假证明材料。业务员伪造理赔资料的行为直接落入该条款的禁止范围，属于典型的违法行为。

2. 可能触发的法律责任

   • 行政责任：根据《保险法》第一百六十六条，保险公司若存在“欺骗投保人、被保险人或受益人”或“未按照规定使用经批准或备案的保险条款、费率”等行为（包括业务员伪造资料导致的公司违规），保险监督管理机构可责令改正，处五万元以上三十万元以下罚款；情节严重的，限制业务范围、责令停止接受新业务或吊销业务许可证。
     
   • 刑事责任：若伪造资料行为涉及金额较大或情节严重（如骗取保险金），可能构成《刑法》第一百九十八条的保险诈骗罪。业务员作为共犯或直接实施者，需承担刑事责任，面临有期徒刑、拘役或罚金等处罚。
     
   • 民事责任：若因伪造资料导致保险公司错误赔付，保险公司有权向业务员追偿；若投保人/被保险人因此遭受损失（如因虚假理赔记录影响后续投保），业务员可能需承担侵权赔偿责任。

3. 对保险公司的影响
   业务员的行为可能被认定为职务行为，导致保险公司对外承担民事赔偿责任，同时面临监管处罚。保险公司需加强内部合规管理，否则可能因管理失职被追究责任。

总结：伪造理赔资料是严重的违法行为，涉及行政、刑事及民事多重责任。若您遇到此类情况或需进一步了解具体法律适用，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业分析。