旧楼加装电梯已交付使用但建设方未经业主同意私自加装设备的行为，属于违法行为，具体可能涉及侵权及违反相关管理规定。以下从不同角度为你详细分析：
从侵权角度分析：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。旧楼加装电梯，若涉及业主共有部分（如楼道、外墙等）的改造或使用，必须征得相关业主的同意。
- 建设方未经业主同意私自加装电梯设备，可能侵犯了业主对共有部分的管理权和使用权，业主有权要求建设方停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿因此造成的损失。
从行政法规角度分析：
- 旧楼加装电梯通常需要遵循当地政府的相关规定和程序，包括但不限于规划审批、施工许可、安全评估等。建设方未经业主同意私自加装，可能违反了这些行政法规和程序要求。
- 政府部门有权对违规加装电梯的行为进行查处，包括责令停止施工、罚款、拆除违规设施等。
从实际操作和后果角度分析：
- 未经业主同意私自加装电梯，可能引发业主之间的纠纷和矛盾，影响社区和谐稳定。
- 若加装电梯过程中存在安全隐患或质量问题，还可能对业主的生命财产安全构成威胁。
- 即使电梯已经交付使用，若存在违规行为，业主仍有权向相关部门投诉或寻求法律途径解决，要求建设方承担相应的法律责任。
法律建议：
- 若你作为业主发现建设方未经同意私自加装电梯，首先应与建设方进行沟通协商，要求其停止侵害、恢复原状或进行合法合规的改造。
- 若沟通无果，你可以向当地政府部门（如规划、住建、城管等）投诉举报，要求政府部门介入调查并处理。
- 同时，你也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼要求建设方承担侵权责任或违反行政法规的责任。
可能后果：
- 建设方可能面临行政处罚，包括罚款、责令停止施工、拆除违规设施等。
- 建设方可能需要承担民事赔偿责任，赔偿业主因此造成的损失。
- 若加装电梯存在安全隐患或质量问题，建设方还可能面临更严重的法律后果。
总之，旧楼加装电梯必须遵循相关法律法规和程序要求，尊重业主的合法权益。若建设方未经业主同意私自加装电梯设备，将承担相应的法律责任。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。