在缴纳处罚款项后未收到收据，您应立即采取以下措施来维护自己的合法权益：
当场或及时与执法部门沟通
- 当场索要：在缴纳罚款时，如果发现没有收到收据，应立即向执行处罚的执法人员提出疑问，并明确要求提供正规的罚款收据。收据是您已缴纳罚款的直接证明，对于后续可能出现的任何争议或问题都至关重要。
- 事后联系：若当场未能解决，您应尽快通过电话、邮件或直接前往的方式联系作出处罚决定的执法部门，详细说明情况并提供缴纳罚款的相关信息（如转账记录、支付凭证等），请求核实并补发收据。同时，保留好与执法部门的所有沟通记录，包括时间、方式、对方姓名及职务等，以备不时之需。
向上级机关或相关部门反映
- 如果与作出处罚的执法部门沟通后问题仍未得到解决，您可以向上一级执法机关或同级人民政府的法制部门进行投诉和反映。提交详细的书面投诉材料，包括事情经过、与原执法部门沟通的过程及结果，以及能证明缴纳罚款的相关证据。
- 您还可以利用政务服务便民热线（如12345）进行投诉，清晰准确地表述问题，并等待相关部门的调查和处理结果。
了解并引用相关法律规定
- 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，执法部门在收取罚款时，必须向当事人出具由省、自治区、直辖市财政部门统一制发的罚款收据。如果执法部门未出具收据，您有权要求其出具，并可以依法向相关部门投诉或举报。
- 若执法部门拒绝出具收据或存在其他违法行为，您还可以考虑通过行政复议或行政诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
注意保留相关证据
- 在整个过程中，您应特别注意保留好所有与缴纳罚款相关的证据，如转账记录、支付凭证、沟通记录等。这些证据将有助于您在后续可能出现的争议或问题中证明自己的权益。
可能面临的法律后果及建议：
- 如果执法部门确实存在未出具收据等违法行为，您有权要求其纠正并承担相应的法律责任。同时，您也可以向相关部门投诉或举报，以促使执法部门依法行事。
- 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免与执法部门发生不必要的冲突或争执。通过合法途径来维护自己的权益是最为稳妥和有效的方式。
最后，我希望您能够顺利解决这个问题，并确保自己的合法权益得到维护。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。