单纯因违章停车而交警收缴行驶证是不合法的。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题：

一、一般情况下的违停处理

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《道路交通安全违法行为处理程序规定》，对于违反机动车停放和临时停车规定的行为，交警通常的处理方式是指出违法行为并予以口头警告，要求驾驶人立即驶离。若驾驶人不在现场或拒绝驶离，且妨碍了其他车辆和行人通行，交警可对驾驶人处以二十元以上二百元以下的罚款，并在必要时将机动车拖移至不妨碍交通的地点。重要的是，法律并未赋予交警在单纯违停情况下直接收缴行驶证的权力。行驶证是机动车的合法凭证，与驾驶证不同，它主要证明的是车辆本身的合法性，而非驾驶人的驾驶资格。

二、特殊情形下的处理

尽管单纯违停不会直接导致行驶证被收缴，但在某些特殊情形下，如果驾驶人存在其他违法行为或情节严重，交警可能会采取进一步的措施，但这些措施通常也不包括直接收缴行驶证，而是可能涉及驾驶证的暂扣或吊销，以及车辆的扣留等。例如：

1. 多次严重违停：若驾驶员多次违停且情节严重，严重影响交通秩序，公安交通管理部门可能依据相关法律规定，采取进一步的处罚措施，如暂扣驾驶证，但一般不会收缴行驶证。
2. 违停引发严重后果：如果违停行为导致了严重的交通事故，造成人员伤亡或重大财产损失，并且在后续的事故处理和责任认定中，驾驶员的违停行为被认定为事故的重要原因，那么驾驶员的驾驶证可能会被依法吊销，同时车辆也可能被扣留，但行驶证通常不会被收缴。

三、行驶证收缴的合法情形

行驶证作为机动车的合法凭证，其收缴通常与车辆的非法状态或严重违法行为相关，而非单纯的违停行为。例如，如果车辆存在拼装、报废、套牌等严重违法行为，交警在查处时可能会依法收缴行驶证。但这些情形与违停行为本身无直接关联。

四、权益维护建议

如果驾驶人在违停过程中遭遇交警不当地收缴行驶证，应当首先了解收缴的具体原因及法律依据。若认为执法行为存在程序违法、滥用职权等情况，驾驶人有权通过合法途径进行申诉，如申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自身合法权益。

总结来说，单纯因违章停车而交警收缴行驶证是不合法的。驾驶人在面对此类情况时，应了解自己的合法权益，并通过合法途径进行维权。如果你有任何关于交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。