要证明出轨转账金额是给“小三”的，可以从以下几个核心方向收集和提供证据，以形成完整的证据链：

1. 转账记录本身
   首先，最直接的证据是转账记录，包括银行流水、微信/支付宝转账截图等。这些记录需清晰显示转账时间、金额、收款方账户信息（如姓名、账号、部分隐藏的手机号等）。若收款方账户实名认证信息与“小三”身份一致（如姓名、身份证号匹配），可直接证明资金流向。若账户信息不完整，可结合其他证据辅助证明。

2. 关联性证据：聊天记录、社交动态等
   转账记录需与出轨方的言行关联，以证明资金用途。例如：

• 聊天记录：出轨方与“小三”的对话中提及转账（如“我给你转了5000元买包”）、讨论资金用途（如“房租我转你”），或“小三”承认收到款项（如“钱收到了，谢谢”）。
  
• 社交动态：若“小三”在朋友圈、微博等平台晒出与转账金额相符的物品（如奢侈品、旅游照片），并配文暗示资金来源（如“某人送的礼物”），可间接证明转账用途。
  
• 证人证言：共同朋友、邻居等目击出轨方与“小三”亲密行为，或听闻出轨方提及转账事宜，可作为辅助证据。

1. 资金用途的合理性排除
   若出轨方主张转账为其他用途（如借款、合作投资），需由其举证证明。例如：
   

• 若主张借款，需提供借条、还款记录等；
  
• 若主张合作，需提供合同、分红记录等。
  若出轨方无法提供合理解释，结合转账时间（如情人节、纪念日）、金额（如520、1314等特殊数字）等，可进一步推断资金用途为赠与“小三”。

1. 法律程序中的证据固定
   在诉讼中，证据需经质证才具有法律效力。建议：
   

• 公证证据：对聊天记录、社交动态等电子证据进行公证，增强证明力；
  
• 申请调查令：若无法获取对方银行流水，可向法院申请调查令，要求银行提供完整转账记录；
  
• 律师协助：律师可指导证据收集方向，确保证据合法、有效，并在庭审中主张转账属于夫妻共同财产的无权处分，要求“小三”返还。

总结：证明出轨转账给“小三”需结合转账记录、关联性证据、资金用途排除及法律程序固定证据。若您面临此类问题，可进一步向我咨询具体证据收集方法或诉讼策略。