刑事案件的卷宗律师不能直接给当事人，但律师有权查阅、摘抄、复制卷宗材料，并可以通过合法途径让当事人了解案情。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律规定与阅卷权限
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件的被告人本人并不享有直接查阅卷宗材料的权利。这是因为卷宗材料涉及案件的调查、证据等敏感信息，需要由专业人员进行审查和处理，以防止证据被篡改或销毁，以及维护他人的隐私权。然而，法律赋予了辩护律师特定的阅卷权：
- 辩护律师：自人民检察院对案件审查起诉之日起，辩护律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这一权利保障了辩护人能够全面了解案件情况，为后续的辩护工作奠定坚实基础。
- 阅卷限制：虽然律师有权阅卷，但必须严格遵守法律法规和程序规定，确保卷宗材料的保密性和完整性。律师不得擅自将卷宗材料泄露给当事人或其他无关人员，否则将承担法律责任。
二、当事人了解案情的途径
尽管当事人不能直接查阅卷宗，但他们可以通过以下途径了解案情和证据情况：
- 通过辩护律师：当事人可以委托辩护律师来间接查阅卷宗材料，并通过律师了解案件的具体情况和证据内容。律师在查阅卷宗后，会向当事人提供法律意见和辩护策略，帮助当事人维护合法权益。
- 庭审过程中的质证环节：在庭审过程中，公诉人、辩护人应当向法庭出示物证，并让当事人辨认。同时，对未到庭的证人的证言笔录、鉴定人的鉴定意见、勘验笔录和其他作为证据的文书，应当当庭宣读。这样，当事人有机会在法官的主持下对证据的真实性、关联性、合法性发表意见。
三、律师将卷宗给当事人的法律后果
如果律师擅自将卷宗材料给当事人，可能会面临以下法律后果：
- 违反职业道德和执业纪律：律师作为法律专业人员，必须遵守严格的职业道德和执业纪律。擅自将卷宗材料给当事人，明显违背了律师对委托人的忠诚义务和对国家、社会及他人的保密义务，可能面临纪律处分。
- 可能触犯相关法律：如果泄露的信息属于国家秘密，律师的行为可能构成故意泄露国家秘密罪，面临刑事处罚。即使不涉及国家秘密，若泄露的是商业秘密或个人隐私，且给当事人造成重大损失，律师也可能需要承担民事赔偿责任，甚至面临刑事处罚。
四、建议与注意事项
- 律师应严格遵守法律法规：在处理刑事卷宗时，律师应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保信息的安全和保密。未经授权，不得擅自将刑事卷宗拍给别人或泄露相关信息。
- 当事人应通过合法途径了解案情：当事人应通过委托辩护律师或参与庭审质证等合法途径了解案情和证据情况，切勿试图通过非法手段获取卷宗信息。
- 如遇法律问题，及时咨询专业律师：如果你或你身边的人遇到刑事案件相关法律问题，建议及时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和辩护策略，帮助你维护合法权益。
综上所述，刑事案件的卷宗律师不能直接给当事人，但律师有权查阅、摘抄、复制卷宗材料，并可以通过合法途径让当事人了解案情。律师和当事人都应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保案件的公正性和证据的完整性。