在离婚纠纷案中，涉案人或律师一般无权直接进入酒店搜取相关证据。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律程序与证据收集
合法收集证据的原则：
- 在法律程序中，证据的收集必须遵循合法、公正、真实的原则。任何非法手段获取的证据，如非法侵入他人住宅、酒店房间等，都是不被法律认可的，甚至可能构成违法行为。
律师的权限：
- 律师在代理案件时，有权在法律允许的范围内进行调查取证。然而，这并不意味着律师可以无视法律程序和他人权益，擅自进入酒店等私人场所搜取证据。律师应当通过合法途径，如向法院申请调查令、与相关方协商等方式来获取证据。
涉案人的权限：
- 涉案人，即离婚纠纷的当事人，同样没有权利擅自进入酒店搜取证据。他们应当通过法律程序，如申请法院调查取证、提供线索给律师等方式来维护自己的权益。
二、酒店作为私人场所的保护
隐私权保护：
- 酒店房间是客人的私人空间，享有高度的隐私权保护。未经客人同意，任何人不得擅自进入或搜查。这是法律对公民隐私权的基本保障。
酒店的管理责任：
- 酒店作为经营者，有责任保护客人的隐私和安全。如果酒店允许未经授权的人员进入客人房间搜查，将可能承担法律责任。
三、合法获取证据的途径
申请法院调查取证：
- 在离婚纠纷中，如果当事人认为有必要获取某些证据，可以向法院申请调查取证。法院会根据案件情况和法律规定，决定是否批准调查申请，并指定相应的调查方式和范围。
与相关方协商：
- 在某些情况下，当事人可以通过与相关方（如酒店、对方当事人等）协商的方式获取证据。例如，可以请求酒店提供监控录像、入住记录等，但必须确保这些请求是合法的，并且得到了相关方的同意。
利用公开信息：
- 当事人还可以通过利用公开信息（如社交媒体上的动态、公开的财务记录等）来获取证据。这些信息通常是公开可查的，不需要通过非法手段获取。
四、非法获取证据的法律后果
证据无效：
- 如果当事人或律师通过非法手段获取证据，这些证据在法律上将被视为无效。法院不会采纳这些证据作为判决的依据。
法律责任：
- 非法获取证据的行为可能构成违法行为，如侵犯隐私权、非法侵入住宅等。当事人或律师可能因此承担法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
总结与建议：
在离婚纠纷案中，涉案人或律师应当严格遵守法律程序和规定，通过合法途径获取证据。如果需要获取酒店内的相关证据，应当向法院申请调查取证或与相关方协商解决。切勿擅自进入酒店搜取证据，以免触犯法律并承担不必要的法律责任。如果你在离婚纠纷中遇到证据收集方面的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。