在离婚案件中，律师确实会将相关证据拿到法院。这是离婚诉讼流程中的一个重要环节，下面我将为您详细解释：

首先，当您决定委托律师处理离婚案件时，律师会与您深入沟通，了解您的核心诉求，比如争取小孩抚养权、争取多分财产等。在这个过程中，律师会指导您收集并整理与案件相关的证据材料。

接着，律师会根据您提供的证据材料，以及案件的具体情况，制定出初步的解决方案。在准备立案材料时，律师会将民事起诉状、证据材料清单等一并提交给法院。这里的证据材料清单，就是律师整理并准备提交给法院的所有证据的汇总。

在案件审理过程中，如果对方也提交了证据材料，律师会在开庭前根据对方提交的证据材料写出详细的质证意见，并在开庭时书面提交给法院。这是为了对对方的证据进行反驳或确认，以维护您的合法权益。

此外，如果律师在调查取证过程中发现了新的证据材料，也会及时补充并提交给法院，以确保案件的审理能够基于全面、准确的证据进行。

以您提到的房产分割案例为例，如果涉及房产分割的争议，律师会收集并整理与房产购买、登记、赠与等相关的所有证据材料，如购房合同、房产证、赠与协议等，并在开庭时提交给法院，以支持您的主张。

因此，您可以放心，在离婚案件中，律师会负责将相关证据拿到法院，并在庭审过程中进行充分的质证和辩论，以维护您的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时与您的律师沟通。