行政案件转为刑事案件的核心条件是违法行为涉嫌犯罪，且达到刑事立案标准。以下从法律条款、具体情形及程序要求三个角度详细说明：

一、法律条款依据

1. 《行政处罚法》第二十七条
   明确规定：“违法行为涉嫌犯罪的，行政机关应当及时将案件移送司法机关，依法追究刑事责任。”
   关键点：行政机关在查处违法行为时，若发现行为可能构成犯罪（如涉及金额、情节、后果等达到刑事标准），必须移送公安机关立案侦查，不得以行政处罚代替刑事处罚。

2. 《刑事诉讼法》第一百一十条
   规定：“任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。”
   适用场景：行政机关在执法过程中发现犯罪线索后，需通过报案或移送程序启动刑事立案。

3. 《行政执法机关移送涉嫌犯罪案件的规定》第三条
   细化移送标准：“行政执法机关在查处违法行为过程中，发现违法事实涉及的金额、情节、后果等，根据刑法关于犯罪的规定，涉嫌构成犯罪并需要追究刑事责任的，应当及时移送公安机关。”
   示例：市场监管部门查处销售假冒注册商标商品案，若涉案金额达5万元以上（根据《刑法》第二百一十四条及司法解释），即需移送公安机关。

二、具体情形分析

行政案件转为刑事案件通常需满足以下条件：

1. 主观故意与客观危害的双重性

   • 行政违法：多为过失或轻微故意行为（如疏忽大意导致环境污染）。
     
   • 刑事犯罪：需证明行为人“明知故犯”且造成严重后果（如长期偷排有毒物质导致土壤污染）。
     案例：企业因违规排污被环保部门罚款10万元，后续调查发现其长期偷排且导致周边土壤污染严重，环保部门将案件移送公安机关，最终以污染环境罪追究刑事责任。

2. 证据充分性

   • 行政调查收集的证据（如现场笔录、检验报告）需经司法机关审查符合法定程序后，方可作为刑事证据使用（《刑事诉讼法》第五十四条第二款）。
     示例：市场监管部门查扣的假冒商品需经司法鉴定确认价值，作为定罪量刑依据。

3. 数额或情节达标

   • 不同罪名有具体立案标准（如非法经营罪需非法经营数额达5万元以上，故意伤害罪需造成轻伤以上后果）。
     参考标准：
     
     • 盗窃罪：盗窃财物价值达当地“数额较大”标准（如1000元至3000元以上）；
       
     • 诈骗罪：诈骗公私财物价值达3000元至1万元以上。

三、程序要求与注意事项

1. 移送时限

   • 行政机关应在查实涉嫌犯罪后24小时内移送公安机关，并附证据材料（如涉嫌犯罪案件移送书、检验报告等）。

2. 司法机关审查

   • 公安机关接收案件后，需审查是否符合立案条件（如犯罪事实是否存在、是否需要追究刑事责任）。
     
   • 结果反馈：公安机关决定立案的，应通知移送机关；不立案的，需说明理由并退回材料。

3. 避免重复处罚

   • 已移送刑事司法的案件，原则上不再进行行政处罚（除非法律另有规定，如责令停产停业）。
     例外：若刑事判决未涵盖行政违法部分（如未没收违法所得），行政机关可补充处罚。

4. 当事人权利保障

   • 移送过程中需告知当事人相关权利（如陈述申辩权），并允许其委托律师介入。
     示例：企业被移送涉嫌非法经营罪后，可委托律师申请取保候审或进行无罪辩护。

四、总结与建议

行政案件转为刑事案件是“行刑衔接”的关键环节，需严格遵循法律程序。若您或您的企业涉及此类案件，建议：

1. 及时咨询律师：分析行为是否构成犯罪、证据是否充分，制定辩护策略；
   
2. 配合调查：主动提交有利证据（如合法经营证明、无主观故意证据）；
   
3. 关注移送程序：确保行政机关依法移送，避免程序违法导致证据无效。
   

如有具体案件需进一步分析，可直接向我提问，我将结合案情提供专业建议。