核心结论：自家工人受伤赔偿后，建议签订一份《工伤赔偿协议书》，以明确双方的权利义务，避免后续纠纷。以下为协议书应包含的主要内容及注意事项：

1. 协议书的基本结构与内容

• 双方信息：协议开头应明确写明雇主（您）和工人（受伤者）的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息，确保协议主体明确无误。

• 事故经过简述：简要描述工人受伤的时间、地点、原因及受伤情况，作为协议背景，有助于后续理解赔偿的合理性。

• 赔偿项目与金额：详细列出赔偿的具体项目，如医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（如适用）、后续治疗费等，并明确每项费用的金额及总额。确保赔偿项目全面，金额合理，符合相关法律法规的规定。

• 支付方式与时间：约定赔偿金的支付方式（如一次性支付或分期支付）及支付时间节点，确保赔偿及时到位，减少双方因支付问题产生的纠纷。

• 双方权利义务：明确双方在协议签订后的权利义务，如工人承诺不再就此次事故向雇主提出其他要求，雇主承诺按时足额支付赔偿金等。

• 违约责任：约定如一方违反协议约定，应承担的违约责任，包括但不限于违约金、赔偿损失等，以增强协议的约束力。

• 争议解决方式：约定如双方因协议履行发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可提交至有管辖权的人民法院诉讼解决，或约定仲裁条款，选择仲裁方式解决争议。

2. 注意事项

• 合法性审查：在签订协议前，务必确保协议内容符合相关法律法规的规定，特别是关于工伤赔偿的标准和范围，避免因违法条款导致协议无效。

• 自愿性确认：确保双方签订协议是出于自愿，无胁迫、欺诈等情形，必要时可留存相关证据，如录音、录像等，以证明签订协议的自愿性。

• 公证或见证：为增强协议的证明力，可考虑对协议进行公证或邀请第三方见证，特别是当赔偿金额较大或涉及复杂法律关系时。

• 保留证据：签订协议后，双方应妥善保管协议原件及相关证据材料，以备不时之需。

3. 示例条款

“鉴于甲方（雇主）与乙方（工人）就乙方在工作中受伤一事，经友好协商，达成如下赔偿协议：

一、甲方同意向乙方支付一次性工伤赔偿金共计人民币XX元（大写：XX元整），包括但不限于医疗费、误工费、护理费等所有相关费用。

二、甲方应于本协议签订之日起XX日内，将上述赔偿金支付至乙方指定账户。

三、乙方承诺，自收到赔偿金之日起，不再就此次事故向甲方提出任何其他要求或主张。

四、如一方违反本协议约定，应向守约方支付违约金人民币XX元，并赔偿因此给守约方造成的全部损失。

五、本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。”

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。