在撰写工人受伤私下赔偿协议时，为了确保其法律效力并充分保障双方权益，以下是一份详尽且结构清晰的指南，供您参考：

一、协议的基本框架

1. 标题

• 明确标注为“工伤赔偿私了协议书”或类似标题，以表明协议的性质和目的。

2. 当事人信息

• 用人单位（乙方）：需详细列出全称、地址、法定代表人姓名、统一社会信用代码或身份证号码、联系方式等。
• 劳动者（甲方）：需详细记录姓名、性别、身份证号码、联系电话、工作岗位及住址等基本信息。

二、工伤事故概述

• 事故详情：精确描述工伤事故发生的时间、地点、具体经过及伤害情况。例如：“[具体日期]，甲方在[工作地点]从事[具体工作内容]时，不慎[受伤方式]，导致[受伤部位]受伤。”
• 医疗证明：可附上相关医疗诊断证明、治疗记录等材料，作为事故伤害程度的参考。

三、双方确认事项

• 工伤事实确认：双方需对工伤事实达成一致确认，如：“双方一致确认甲方的伤害为工伤，乙方承担相应赔偿责任。”
• 伤残等级及治疗情况：如已进行伤残等级鉴定，应明确伤残等级；同时，概述甲方的治疗情况及当前伤情。

四、赔偿项目及金额

• 详细列明赔偿项目：包括但不限于医疗费、康复费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等。
• 明确赔偿金额：针对每项赔偿项目，明确具体的赔偿金额及计算依据。例如，医疗费可列出已支付和待支付的具体数额；停工留薪期工资可按照甲方受伤前的月平均工资标准计算。
• 总额确认：在列明所有赔偿项目及金额后，明确赔偿总额。

五、支付方式及时间

• 支付方式：清晰说明赔偿款的支付方式，如银行转账、现金支付等。
• 支付时间节点：详细规定赔偿款的支付时间节点，如：“乙方应在本协议签订之日起[X]个工作日内，将赔偿款总额[具体金额]通过银行转账方式支付至甲方指定的银行账户。”

六、双方权利与义务

• 甲方权利与义务：如甲方需配合乙方办理相关手续，提供必要的证明材料；在获得赔偿后，放弃其他相关权益的声明等。
• 乙方权利与义务：如乙方应按时足额支付赔偿款，保障甲方的合法权益等。

七、违约责任

• 逾期支付违约金：规定乙方如逾期支付赔偿款，应承担的违约金计算方式。
• 甲方违约责任：如甲方违反协议约定，再次就本次工伤事故向乙方主张其他费用或权益，应承担的退款及费用承担等责任。

八、争议解决方式

• 协商解决：首选通过友好协商解决争议。
• 仲裁或诉讼：协商不成时，可选择仲裁或诉讼等方式解决争议，并明确管辖法院或仲裁机构。

九、协议生效条件及其他条款

• 生效时间：明确协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
• 其他条款：根据实际情况，可添加保密条款、协议份数、修改与补充等条款。例如：“本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。”

十、正式签订与保留证据

• 签字（或盖章）：协议应由双方亲自签字（或盖章），并注明签订日期。如需委托他人代签，应提供有效的授权委托书。
• 保留证据：双方应妥善保管协议原件及相关证据材料，以备不时之需。

示例条款（部分）

赔偿项目及金额：

1. 医疗费：乙方已支付甲方治疗期间产生的全部医疗费用共计人民币[X]元。
2. 停工留薪期工资：自甲方受伤之日起至[恢复工作日期]止，乙方按照甲方受伤前的月平均工资[X]元的标准，向甲方支付停工留薪期工资共计人民币[X]元。 …（其他赔偿项目及金额）

支付方式及时间： 乙方应在本协议签订之日起[X]个工作日内，将上述赔偿款项一次性支付至甲方指定的银行账户。甲方指定银行账户信息如下：

• 开户银行：[银行名称]
• 账户名称：[开户人姓名]
• 账号：[银行账号]

通过遵循上述指南，您可以撰写出一份详尽、清晰且具备法律效力的工伤赔偿私了协议书，从而充分保障双方的合法权益。如有必要，建议在签订前咨询专业律师进行审查和指导。