在开庭时交的钱，如果后续在财产分割中放弃了相关权益，这笔钱是否会退还，需根据具体费用性质及案件情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、诉讼费用
诉讼费用的性质：诉讼费用通常包括案件受理费、申请费等，这些费用是原告为启动诉讼程序而必须缴纳的，用于覆盖法院审理案件的成本。
退还情况：
- 若原告撤诉：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告在法院宣判前申请撤诉的，诉讼费用通常由原告承担，但部分法院可能会根据具体情况退还部分或全部诉讼费用。不过，这并非绝对，具体退还比例和条件需依据法院的规定和实际操作。
- 若调解结案：在调解过程中，如果双方达成协议，且协议中涉及诉讼费用的分担，那么诉讼费用的退还或分担将按照调解协议执行。
- 若判决结案且原告放弃财产分割权益：诉讼费用一般由败诉方承担。但如果您作为原告，在判决前或判决过程中明确表示放弃财产分割权益，且这一放弃行为被法院认可，那么您可能仍需承担部分或全部诉讼费用，因为诉讼费用与您的诉讼请求相关，而非实际分割到的财产。不过，具体是否退还及退还比例，还需根据法院的判决和实际情况来确定。
二、律师费用
律师费用的性质：律师费用是您为聘请律师代理诉讼而支付的费用，它属于您与律师之间的服务合同关系。
退还情况：
- 若合同有约定：如果您与律师签订的委托合同中明确约定了退费条件，如因您放弃财产分割权益而导致律师工作量减少或案件提前结束等，那么律师可能会根据合同约定退还部分或全部律师费用。
- 若合同无约定：在合同没有明确约定的情况下，律师费用一般不予退还。因为律师已经为您提供了法律服务，包括准备诉讼材料、出庭代理等，这些服务已经产生成本。即使您最终放弃了财产分割权益，律师的工作量和成本并未因此减少。
三、其他费用
除了诉讼费用和律师费用外，您可能还支付了其他与诉讼相关的费用，如鉴定费、评估费等。这些费用的退还情况也需根据具体费用性质和案件情况来判断。
- 鉴定费、评估费：这些费用通常是为了确定财产的价值或性质而支付的。如果您放弃了相关财产的分割权益，且这些费用与放弃的财产直接相关，那么您可能有权要求退还部分或全部费用。但具体是否退还及退还比例，还需根据鉴定或评估机构的规定和实际情况来确定。
法律建议
- 在开庭前或诉讼过程中：如果您考虑放弃财产分割权益，建议及时与法院和律师沟通，了解可能产生的法律后果和费用退还情况。
- 在签订委托合同时：与律师明确约定退费条件，以便在后续过程中有明确的依据。
- 保留相关证据：如缴费凭证、合同等，以便在需要时证明您的缴费情况和合同约定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细和专业的法律建议。