案外人若认为生效判决书侵犯其合法权益，可通过以下救济途径维护自身权益：

1. 提起第三人撤销之诉
   根据《民事诉讼法》第59条，若案外人因不可归责于自身的事由未参加诉讼，但有证据证明生效判决、裁定、调解书的部分或全部内容错误，损害其民事权益的，可自知道或应当知道权益受损之日起6个月内，向作出该判决的法院提起第三人撤销之诉。关键点：需证明未参加诉讼非自身过错，且判决结果直接导致权益受损（如财产被错误执行）。

2. 申请再审（案外人申请再审）
   若案外人系原判决的必要共同诉讼人（如遗漏的共有人、继承人），或判决结果与其有法律上的利害关系（如担保物权人因主债权判决错误受损），可依据《民事诉讼法》第207条向法院申请再审。注意：此途径需以“原判决存在错误”为前提，且需在判决生效后6个月内提出。

3. 执行异议与执行异议之诉

   • 执行异议：若案外人认为执行行为违反法律规定（如错误查封其财产），可依据《民事诉讼法》第232条向执行法院提出书面异议，法院应在15日内审查并裁定。
     
   • 执行异议之诉：若异议被驳回，或案外人对执行标的主张实体权利（如所有权、租赁权），可依据《民事诉讼法》第234条提起执行异议之诉，通过诉讼程序确认权利归属。典型场景：房产被错误执行，案外人主张实际所有权。

4. 参与分配或优先受偿权主张
   若案外人对执行标的享有优先权（如建设工程价款优先受偿权、抵押权），可在执行程序中向法院申报权利，要求优先分配执行款。法律依据：《民法典》第807条（建设工程优先权）、《民事诉讼法解释》第508条（参与分配规则）。

操作建议：

• 时效性：第三人撤销之诉和再审申请均有严格期限限制，需尽快行动；
  
• 证据准备：收集判决错误损害权益的证据（如合同、付款记录、权属证明）；
  
• 程序选择：根据纠纷性质选择最直接途径（如仅需停止执行可选执行异议，需撤销判决则选第三人撤销之诉）。
  

提示：救济途径的选择需结合具体案情，建议携带判决书和相关证据材料向我进一步咨询，以制定精准策略。