餐馆在经营场所内养活鸡可能违反以下规定：

1. 食品安全与卫生规定：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》及相关卫生标准，食品生产经营场所应当保持清洁、卫生，防止食品污染。活鸡作为潜在的污染源，其饲养、宰杀、加工等环节若管理不当，极易造成食品污染，从而违反食品安全与卫生规定。具体来说，如果餐馆内养鸡导致食品受到污染，如鸡肉与其他食品交叉污染，或者鸡粪、羽毛等造成环境卫生问题，都可能构成违法行为。

2. 动物防疫与检疫规定：

   • 依据《中华人民共和国动物防疫法》，饲养动物应当遵守动物防疫规定，进行必要的免疫接种和检疫。餐馆若未经许可擅自饲养活鸡，且未按照规定进行防疫和检疫，可能面临行政处罚。特别是如果饲养的鸡只携带病原体，如禽流感病毒等，一旦传播开来，将对公共卫生安全构成严重威胁。

3. 城市管理与规划规定：

   • 在城市规划和管理方面，许多城市对饲养家禽有明确的限制或禁止性规定。餐馆若位于城市居民区或商业区，且未经相关部门批准擅自饲养活鸡，可能违反城市管理与规划规定。这类规定旨在维护城市环境卫生和居民生活质量，防止因饲养家禽而引发的噪音、异味、卫生等问题。

4. 环保与噪音控制规定：

   • 饲养活鸡还可能产生噪音、异味等环境问题，违反环保与噪音控制规定。特别是在夜间或居民休息时间，鸡只的叫声可能干扰他人正常生活，引发邻里纠纷。此外，鸡粪等废弃物若处理不当，还可能造成环境污染。

法律建议：

• 如果餐馆确实需要饲养活鸡以供应食材，建议事先了解并遵守当地的相关法律法规和规定，如办理相关许可手续、进行必要的防疫和检疫、确保饲养环境符合卫生标准等。
• 同时，餐馆应加强与周边居民的沟通与协商，尽量减少饲养活鸡对他人生活的影响，避免引发不必要的纠纷。
• 若因饲养活鸡而引发法律纠纷或行政处罚，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和义务，并寻求合法合理的解决方案。

可能后果：

• 若餐馆违反上述规定，可能面临行政处罚，如罚款、责令整改等。
• 在严重情况下，如因饲养活鸡导致食品安全事故或公共卫生事件，餐馆还可能承担刑事责任或民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。