结论前置：判刑3年没钱退赃款，监狱不一定会因此直接给予减刑，但退赃情况会作为减刑的考量因素之一，若确实无力退赃，可通过积极表现等其他方式争取减刑机会。以下为详细分析：

1. 退赃与减刑的关系

   • 根据我国《刑法》及相关司法解释，罪犯在服刑期间有认罪悔罪表现，积极退赃、退赔，赔偿损失等，是认定其“确有悔改表现”的重要依据之一，而“确有悔改表现”是减刑的重要条件。但这并不意味着没钱退赃就一定不能减刑，退赃只是其中一个考量因素，并非唯一决定因素。

2. 无力退赃的情况处理

   • 如果罪犯确实因为经济困难等原因无力退赃，这并不意味着就失去了减刑的机会。监狱在考察罪犯是否有悔改表现时，会综合考虑罪犯的多个方面，如遵守监规纪律、接受教育改造、积极参加劳动等。如果罪犯在这些方面表现良好，即使没有退赃，也有可能获得减刑。
   • 罪犯可以主动向监狱管理人员说明自己的经济状况，表达自己愿意退赃但确实无力退赃的意愿，并积极通过其他方式表现自己的悔改态度，如积极参与监狱组织的各项活动、努力学习文化知识和技能等。

3. 争取减刑的其他途径

   • 除了退赃外，罪犯还可以通过以下方式争取减刑机会：
     • 严格遵守监规纪律，不违反监狱的各项规定；
     • 积极参加监狱组织的教育改造活动，认真学习法律知识和文化知识；
     • 积极参加劳动，努力完成劳动任务，提高自己的劳动技能；
     • 如果有立功表现，如揭发他人犯罪行为、协助监狱管理人员制止犯罪活动等，也可以作为减刑的依据。

建议：如果您或您身边的人面临这种情况，建议积极与监狱管理人员沟通，说明自己的实际情况，并努力通过其他方式表现自己的悔改态度，以争取减刑机会。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。