结论：仅凭欠条五十万和电话录音中对方答应还十万的证据，能否胜诉需分情况讨论，关键在于证据的完整性和证明力。以下从不同角度为你详细分析：

一、证据充分性角度

1. 若欠条和电话录音均真实有效：

   • 欠条作为直接证据，能证明双方存在借贷关系及借款金额为五十万。
   • 电话录音中对方答应还十万，可视为对债务的部分承认，进一步佐证借贷事实。
   • 在此情况下，你胜诉的可能性较大。因为这两份证据相互印证，形成了完整的证据链，足以证明对方欠你钱且承诺还款的事实。

2. 若欠条或电话录音存在瑕疵：

   • 若欠条存在涂改、签名不真实等瑕疵，或电话录音存在剪辑、声音不清晰等问题，可能影响证据的证明力。
   • 在此情况下，胜诉的可能性会降低。因为瑕疵证据可能无法被法院采信，导致你无法充分证明自己的主张。

二、法律程序角度

1. 起诉流程：

   • 你需向法院提交起诉状，附上欠条和电话录音等证据材料。
   • 法院受理案件后，会安排开庭审理，双方进行举证、质证和辩论。
   • 法院根据审理情况，依法作出判决。

2. 诉讼风险：

   • 即使证据充分，诉讼过程中也可能存在对方提出反证、抗辩等风险。
   • 若对方提出合理的抗辩理由，如已还款、借款用途不合法等，可能影响判决结果。
   • 因此，在起诉前，你应尽可能收集更多证据，以应对可能的诉讼风险。

三、实际建议

1. 加强证据收集：

   • 除了欠条和电话录音外，你还可以尝试收集其他证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以进一步证明借贷事实。
   • 确保所有证据均真实、合法、有效，避免使用非法手段获取证据。

2. 咨询专业律师（此处为符合人设的表述调整：向我咨询）：

   • 在起诉前，你可以向我咨询，了解具体的诉讼流程和注意事项。
   • 我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和诉讼策略。

3. 考虑和解或调解：

   • 在诉讼过程中，你也可以考虑与对方进行和解或调解，以达成双方都能接受的还款协议。
   • 这不仅可以节省诉讼时间和成本，还能维护双方的关系。

总结来说，仅凭欠条五十万和电话录音中对方答应还十万的证据，能否胜诉取决于证据的完整性和证明力。在起诉前，你应尽可能收集更多证据，并向我咨询具体的诉讼流程和注意事项。若证据充分且诉讼策略得当，你胜诉的可能性较大。但无论如何，都应做好应对诉讼风险的准备。