针对您提出的问题，即借款人因犯罪被判刑五年，而您在这期间未能追回欠款，法院方面您应该如何处理，以下是我的详细解答：

1. 了解判决内容与执行情况：

   • 首先，您需要确认法院对借款人的刑事判决中是否涉及了财产刑（如罚金、没收财产等），以及这些财产刑的执行情况。如果判决中包含了财产刑，并且已经执行，那么这部分财产可能会优先用于偿还国家债务或满足其他法定优先权，剩余部分才可能用于偿还您的债务。
   • 同时，您需要了解借款人是否还有其他可供执行的财产，如房产、车辆、存款等。这些信息可以通过向法院申请执行调查或委托律师进行调查来获取。

2. 申请强制执行：

   • 如果借款人未履行生效法律文书（如判决书、调解书）确定的还款义务，您有权向法院申请强制执行。在申请时，您需要提供生效法律文书、执行申请书以及借款人的财产线索（如果已知）。
   • 法院在受理您的执行申请后，会依法对借款人的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制其履行还款义务。

3. 关注执行进展与结果：

   • 在执行过程中，您需要密切关注法院的执行进展，及时与执行法官沟通，了解借款人的财产状况及执行情况。
   • 如果执行过程中遇到困难或借款人确实无财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着您的债权就此消灭，一旦发现借款人有新的财产线索，您可以随时向法院申请恢复执行。

4. 考虑其他救济途径：

   • 如果借款人确实无财产可供执行，且您认为其存在恶意逃避债务的行为，您可以考虑向法院申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费，以迫使其履行还款义务。
   • 此外，您还可以关注借款人出狱后的经济状况，一旦其有经济来源或财产积累，立即向法院申请恢复执行。

5. 法律建议与风险提示：

   • 在整个过程中，我建议您保持与法院的密切沟通，及时了解执行进展和结果。同时，您也可以考虑委托律师协助您处理执行事宜，以提高执行效率和成功率。
   • 需要注意的是，即使借款人被判刑，您的债权并不因此消灭。但是，如果借款人确实无财产可供执行，您的债权可能暂时无法得到实现。在这种情况下，您需要保持耐心和理性，等待合适的时机或寻找其他救济途径。

总结来说，面对借款人因犯罪被判刑而未能追回欠款的情况，您应该首先了解判决内容与执行情况，然后向法院申请强制执行，并密切关注执行进展与结果。如果执行困难或借款人无财产可供执行，您可以考虑其他救济途径如申请将其纳入失信被执行人名单等。在整个过程中，保持与法院的密切沟通并考虑委托律师协助处理是一个明智的选择。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。