回收二手手机然后转卖，在一般情况下并不直接违反法律，但需注意以下法律要点，避免触犯相关法规：

1. 知识产权相关法律：

   • 核心要点：在回收和转卖二手手机过程中，需确保不侵犯手机原厂商或软件开发商的知识产权。
   • 详细解释：若手机中预装了未经授权的软件或存在盗版软件，转卖此类手机可能构成对软件著作权的侵犯。因此，在回收时，应检查手机中是否安装有合法授权的软件，避免转卖含有盗版软件的手机。

2. 消费者权益保护法：

   • 核心要点：作为转卖者，需确保所售二手手机的质量、性能等信息真实准确，不误导消费者。
   • 详细解释：根据《消费者权益保护法》，消费者在购买商品时有权了解商品的真实情况。若转卖者故意隐瞒手机存在的缺陷或问题，导致消费者受损，可能构成欺诈行为，需承担相应的法律责任。因此，在转卖前，应对手机进行全面检查，并如实告知消费者手机的使用状况、维修记录等信息。

3. 产品质量法：

   • 核心要点：转卖的二手手机需符合一定的质量标准，不得销售存在安全隐患或不符合国家强制性标准的产品。
   • 详细解释：根据《产品质量法》，销售者需确保所售产品符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准。若转卖的二手手机存在电池爆炸、屏幕碎裂等安全隐患，或不符合国家关于电子产品安全、电磁兼容等方面的强制性标准，可能面临法律责任。因此，在回收和转卖过程中，应对手机进行质量检测，确保符合相关标准。

4. 税收相关法律：

   • 核心要点：转卖二手手机所得收入需依法纳税，避免偷逃税款。
   • 详细解释：根据税收法律法规，个人或企业从事二手商品交易所得收入需纳入应税范围，依法缴纳增值税、个人所得税等税种。若未按规定申报纳税，可能面临税务机关的处罚。因此，在转卖二手手机时，应了解并遵守相关税收规定，确保合法合规。

总结与建议：回收二手手机然后转卖并不直接违反法律，但需注意上述法律要点，确保在回收、转卖过程中不侵犯知识产权、不误导消费者、销售符合质量标准的产品，并依法纳税。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。