结论：您可以向法院提起诉讼，要求占用楼顶公共场所的他人停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。以下是对此问题的详细分析：
一、楼顶公共场所的产权归属
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，建筑区划内的道路、绿地、其他公共场所、公用设施和物业服务用房，属于业主共有。楼顶作为小区建筑的一部分，通常也被视为业主共有区域，除非在购房合同或相关协议中有特别约定。因此，楼顶公共场所属于全体业主共有，任何单个业主或非业主均无权擅自占用。
二、他人占用楼顶公共场所的法律性质
如果他人未经允许擅自占用了楼顶公共场所，这构成了对全体业主共有权的侵害。这种行为不仅违反了《民法典》中关于共有财产的规定，还可能违反了小区的管理规约或相关物业管理规定。
三、您的法律权利与救济途径
提起诉讼：作为小区业主之一，您有权代表全体业主或以自己的名义（如果您的权益直接受到侵害）向法院提起诉讼，要求占用者停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿因占用行为给您或全体业主造成的损失。
收集证据：在提起诉讼前，您需要收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明占用行为的存在以及该行为对您的权益造成了损害。
协商与调解：在提起诉讼之前，您也可以尝试与占用者进行协商，看是否能够达成和解协议，要求其主动停止占用行为并恢复原状。如果协商无果，您可以向小区物业管理公司或业主委员会反映情况，寻求他们的帮助和支持，甚至可以通过他们组织调解。
四、可能面临的法律后果
如果占用者被法院判决停止侵害、恢复原状并赔偿损失，但其拒不履行判决，您还可以申请法院强制执行。法院将采取一系列措施，如查封、扣押、拍卖等，来强制占用者履行判决义务。
五、建议与注意事项
及时行动：一旦发现楼顶公共场所被占用，应尽快采取行动，以免占用行为持续扩大或造成更严重的损害。
保持理性：在处理此类纠纷时，应保持理性与冷静，避免采取过激行为或言语攻击，以免激化矛盾。
寻求专业帮助：如果您在处理此类纠纷过程中遇到困难或不确定如何操作，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，作为小区业主，您有权维护自己的合法权益和小区的公共秩序。如果发现楼顶公共场所被他人占用，您可以依法向法院提起诉讼并寻求相应的法律救济。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。