执行法官在执行民事诉讼判决时，对于判决中既有法律依据又无法律依据的两项内容，会分别进行处理，即有法律依据的部分正常执行，无法律依据的部分不予执行。具体分析如下：

1. 有法律依据的判决内容：

   • 执行法官会依据判决书中明确列出的法律依据，按照法定程序和要求，对这部分判决内容进行执行。这包括但不限于财产的查封、扣押、冻结、划拨，以及行为上的要求，如停止侵害、排除妨碍等。
   • 在执行过程中，执行法官会确保执行行为的合法性和合规性，保护当事人的合法权益，同时也会考虑执行效率，尽快实现判决结果。

2. 无法律依据的判决内容：

   • 对于判决中无法律依据的部分，执行法官在审查后，会认定这部分内容不具有可执行性。因为执行必须基于明确的法律依据，没有法律依据的判决内容无法成为执行的依据。
   • 如果当事人对这部分判决内容有异议，可以通过法定程序提出上诉或申请再审，寻求法律救济。在上诉或再审期间，原判决中无法律依据的部分通常不会进入执行程序。
   • 执行法官在执行过程中，如果发现判决内容存在错误或无法执行的情况，也会及时与审判法院沟通，确保执行的合法性和正当性。

额外说明：

• 在执行过程中，执行法官会保持与当事人的沟通，及时告知执行进展和可能遇到的问题。
• 如果当事人对执行行为有异议，可以依法提出执行异议，执行法官会依法进行审查并作出处理。
• 执行程序是保障当事人合法权益的重要环节，执行法官会严格依法办事，确保执行的公正性和效率性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。