结论：游戏退款但道具还在是否犯法，需根据具体情况判断，一般而言，若退款行为合法且未违反游戏服务协议，道具保留可能不构成违法；但若退款行为本身违法或违反协议，且道具保留与退款行为存在直接关联，则可能涉及违法。

详细分析：

1. 退款行为的合法性：

   • 合法退款：如果玩家因游戏存在质量问题、虚假宣传、未履行承诺等合法理由，依据相关法律法规（如《消费者权益保护法》）或游戏服务协议中的退款条款，成功申请退款，且退款流程合法合规，那么这种退款行为是合法的。在此情况下，即使道具仍然保留在玩家账户中，也不一定构成违法，除非游戏服务协议中有明确规定退款后道具需被收回。
   • 非法退款：如果玩家通过欺诈、恶意利用游戏漏洞、非法手段（如使用外挂、作弊软件）等获取退款，或者退款行为违反了游戏服务协议中的相关规定，那么这种退款行为就是非法的。在此情况下，道具保留可能被视为非法所得的一部分，从而涉及违法。

2. 道具保留与退款行为的关系：

   • 无直接关联：如果道具保留与退款行为无直接关联，即玩家在退款后仍然保留道具是因为游戏系统的问题、未及时更新或玩家未主动删除等原因，且玩家没有利用这些道具进行非法活动，那么道具保留本身可能不构成违法。
   • 有直接关联：如果道具保留是退款行为的一部分，即玩家通过非法手段获取退款后，故意保留道具以继续使用或出售，那么这种行为就可能构成违法。因为此时道具保留被视为非法所得的延续或利用，违反了相关法律法规或游戏服务协议。

3. 游戏服务协议的约定：

   • 游戏服务协议是玩家与游戏运营商之间的重要法律文件，其中可能包含关于退款、道具处理等方面的具体规定。如果协议中明确规定退款后道具需被收回或玩家需承担相应责任，而玩家未遵守这些规定，那么玩家可能面临违约责任或法律责任。

法律建议：

• 如果您因合法理由申请退款，且退款流程合法合规，但道具仍然保留在您的账户中，建议您先仔细阅读游戏服务协议中的相关规定，了解退款后道具的处理方式。如果协议中没有明确规定或规定不明确，您可以与游戏运营商沟通协商，寻求合理的解决方案。
• 如果您通过非法手段获取退款或违反了游戏服务协议中的相关规定，且道具保留与这些行为存在直接关联，那么您可能面临法律责任。在此情况下，我建议您立即停止相关行为，并主动与游戏运营商联系，说明情况并寻求解决方案。如果问题无法解决或您面临法律纠纷，您可以向我咨询具体的法律意见和帮助。

可能后果：

• 如果您的退款行为合法且未违反游戏服务协议，道具保留可能不会对您产生严重后果。但如果您因此与游戏运营商产生纠纷，可能需要通过协商、投诉或法律途径解决。
• 如果您的退款行为非法或违反了游戏服务协议，且道具保留与这些行为存在直接关联，那么您可能面临游戏运营商的处罚（如封号、扣除道具等）、法律责任（如赔偿损失、承担违约责任等）以及声誉损害等后果。