政府拆迁安置纠纷可能属于行政案件，也可能属于民事案件，具体取决于纠纷的性质和涉及的主体。以下是对这两种情况的详细分析：

一、行政案件

当拆迁安置纠纷涉及政府部门的行政行为时，如拆迁管理部门作出的拆迁许可、拆迁裁决、强制拆迁等具体行政行为，且被拆迁人认为这些行为侵犯了其合法权益而提起的诉讼，此类纠纷属于行政诉讼案件。

典型情形：

• 政府部门在未依法进行充分公告、未给予合理补偿的情况下就强制拆除房屋，被拆迁人可以针对该强制拆迁行为提起行政诉讼。
• 被征收人对政府作出的房屋征收决定不服，认为征收决定不符合公共利益要求或征收程序不合法。
• 被征收人对征收补偿决定不满，如认为补偿标准过低，无法保障其合法权益。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条，人民法院受理对征收、征用决定及其补偿决定不服的诉讼，以及认为行政机关不依法履行、未按照约定履行或者违法变更、解除政府特许经营协议、土地房屋征收补偿协议等协议的诉讼。

处理方式：

• 行政复议：被征收人可向上一级行政机关申请行政复议。
• 行政诉讼：若行政复议未能解决问题，被征收人可依法向人民法院提起行政诉讼。

二、民事案件

如果拆迁安置纠纷发生在平等主体之间，如拆迁人与被拆迁人就拆迁补偿安置协议的签订、履行、变更、解除等问题产生的争议，这类纠纷则属于民事案件。

典型情形：

• 双方在签订拆迁补偿协议后，拆迁人未按照协议约定按时支付补偿款，或者被拆迁人不按照协议约定的时间腾退房屋，这些都属于民事合同纠纷范畴。
• 房屋承租人与被拆迁人之间因拆迁影响承租人合法权益而产生的纠纷，如装修损失、停产停业损失等补偿问题。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》规定，依法成立的合同受法律保护。当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。拆迁安置补偿协议作为合同的一种，受民法典保护。

处理方式：

• 协商解决：双方首先尝试通过友好协商解决纠纷。
• 调解与仲裁：若协商不成，可寻求政府调解或根据协议中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。
• 民事诉讼：若调解和仲裁均未能解决问题，当事人可依法向人民法院提起民事诉讼，维护自己的合法权益。

综合建议

在处理政府拆迁安置纠纷时，应根据实际情况判断纠纷的性质，并选择适当的解决方式。无论是行政纠纷还是民事纠纷，都应遵循法律法规，确保双方的合法权益得到妥善保护。如果你面临此类纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况，提供针对性的法律建议。