结论：脚被车压后已结案，但后续检查发现脚还疼，保险公司是否赔偿需视具体情况而定，主要取决于结案时是否已对后续治疗费用作出处理以及保险条款的具体约定。以下从不同角度进行分析：
一、结案时是否已处理后续治疗费用
若结案时已明确包含后续治疗费用：
- 在这种情况下，如果结案协议或判决中已经明确包含了因事故导致的后续治疗费用，那么保险公司通常不会再对后续的检查和治疗费用进行额外赔偿。因为结案协议或判决具有法律约束力，双方应按照协议或判决的内容履行。
若结案时未明确包含后续治疗费用：
- 如果结案时并未明确提及后续治疗费用，或者仅处理了当时的医疗费用而未考虑后续可能出现的治疗需求，那么后续因事故导致的脚疼检查和治疗费用，理论上仍有可能向保险公司主张赔偿。但具体能否获得赔偿，还需根据保险条款的约定以及实际情况进行判断。
二、保险条款的具体约定
保险责任范围：
- 保险公司是否承担赔偿，首先取决于保险条款中约定的保险责任范围。如果保险条款中明确包含了因交通事故导致的后续治疗费用，那么保险公司应当承担赔偿责任。
免责条款：
- 同时，还需注意保险条款中的免责条款。如果保险条款中规定了某些情况下保险公司不承担赔偿责任，如被保险人未及时报案、未提供必要的证明文件等，那么在这些情况下，保险公司可能会拒绝赔偿。
赔偿限额和赔偿比例：
- 此外，保险条款中还可能规定了赔偿限额和赔偿比例。即使保险公司承担赔偿责任，也可能受到赔偿限额和赔偿比例的限制。因此，在主张赔偿时，需仔细阅读保险条款，了解具体的赔偿规定。
三、实际操作建议
查阅结案协议或判决：
- 首先，应查阅之前的结案协议或判决，了解其中是否已对后续治疗费用作出处理。
联系保险公司：
- 其次，联系保险公司，了解保险条款的具体约定，以及保险公司对于后续治疗费用的赔偿政策。
收集证据：
- 如果认为保险公司应承担赔偿责任，那么需要收集相关证据，如医疗证明、检查报告、费用清单等，以证明后续治疗费用与事故之间的因果关系。
协商或诉讼：
- 最后，根据实际情况，可以与保险公司进行协商，寻求达成赔偿协议。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议，如提起诉讼或申请仲裁。
总结：脚被车压后已结案，但后续检查发现脚还疼，保险公司是否赔偿需根据结案时是否已处理后续治疗费用以及保险条款的具体约定来判断。如有疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。