核心结论：三轮车在转弯时因直行发生侧翻，处理方式需根据事故责任划分、是否造成损害以及是否涉及保险理赔等不同情况来综合判断，以下是具体分析：

1. 事故责任划分

   • 自身全责：若三轮车在转弯时未遵守交通规则（如未打转向灯、转弯过急、未观察路况等），导致车辆侧翻且未与其他车辆或行人发生碰撞，那么责任通常由三轮车驾驶者自行承担。这种情况下，驾驶者需自行处理车辆损失，若因侧翻导致自身受伤，医疗费用等也需自行承担（除非购买了相关保险）。
   • 他方责任：若三轮车在转弯时，因其他车辆（如直行车辆未减速让行、违规超车等）的过错导致侧翻，那么责任应由过错方承担。此时，三轮车驾驶者有权要求过错方赔偿车辆损失、医疗费用等。若双方对责任划分有争议，应及时报警，由交警部门出具事故责任认定书。

2. 是否造成损害

   • 仅车辆损失：若侧翻仅导致三轮车自身损坏，未造成人员伤亡或其他财产损失，且责任明确（如自身全责），则驾驶者需自行承担维修费用。若购买了车辆保险（如车损险），可向保险公司申请理赔。
   • 造成人员伤亡或财产损失：若侧翻导致三轮车驾驶者或其他人员受伤，或造成其他财产损失（如撞坏路边设施、其他车辆等），则需根据责任划分，由责任方承担相应的赔偿责任。若涉及人员伤亡，应立即报警并拨打急救电话，确保受伤人员得到及时救治。

3. 保险理赔

   • 已购买保险：若三轮车已购买相关保险（如交强险、车损险、第三者责任险等），且事故符合保险理赔条件，驾驶者应及时向保险公司报案，并按照保险公司要求提供相关证明材料（如事故责任认定书、医疗费用发票、维修费用清单等），以便顺利获得理赔。
   • 未购买保险：若三轮车未购买相关保险，或事故不符合保险理赔条件，则驾驶者需自行承担全部损失。

建议：在处理此类事故时，驾驶者应保持冷静，及时报警并保护好现场。若涉及人员伤亡或财产损失，应积极配合相关部门进行调查处理。同时，建议三轮车驾驶者平时加强交通安全意识，遵守交通规则，购买必要的保险以降低风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。