在交通事故中，如果您为伤者垫付了费用但收据不慎丢失，是否还能找保险公司报销，这确实是一个需要细致分析的问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，结论前置：在符合一定条件下，即使交通事故人伤垫付的收据丢失，您仍然有可能向保险公司申请报销。这主要取决于您是否购买了相关保险、垫付费用是否符合保险合同约定，以及您是否能提供其他有效证据来支持您的报销申请。
接下来，我们详细分析可以报销的情形：
保险报销：
- 如果您的事故车辆已经购买了交强险、商业第三者责任险等相应保险，并且您垫付的费用符合保险合同约定的范围，那么即使收据丢失，您仍然可以尝试向保险公司申请理赔。
- 在这种情况下，您需要提供其他必要的证明材料来替代丢失的收据，如事故责任认定书、医疗费用票据的复印件（如果可能的话，从医院或相关机构获取）、伤者的医疗记录、费用清单等。这些材料应该能够清晰地证明您垫付的费用是合理且必要的。
- 保险公司会根据您提供的证据材料进行审核，如果审核通过，他们可能会按照保险合同的约定进行报销。
其他报销途径（虽然不直接涉及保险公司，但也是可能的解决方案）：
- 如果您是在执行工作任务过程中发生交通事故并为伤者垫付了费用，您的所在单位可能会根据相关规定和流程进行费用报销。在这种情况下，您需要向单位提供相关的证明材料，并按照单位的报销流程进行申请。
然而，也存在不能报销的情形：
不符合保险合同约定：
- 如果您垫付的费用超出了保险合同约定的范围，或者使用了保险合同明确排除的自费药品等，保险公司可能不予报销。
证据不充分或不符合要求：
- 除了收据丢失外，如果您无法提供其他必要的证明材料来支持您的报销申请，或者提供的材料不符合保险公司的要求，那么您的报销申请可能会被拒绝。
违法违规行为导致的事故：
- 如果交通事故是由于您的违法违规行为（如醉酒驾驶）导致的，且相关规定明确将此类情况排除在报销范围之外，那么您垫付的费用通常无法报销。
最后，给您一些建议与注意事项：
- 在处理交通事故人伤垫付问题时，建议您及时咨询专业的律师或保险公司，以便更好地了解自己的权益和义务。
- 垫付前务必了解清楚保险合同的约定和报销流程，确保垫付费用符合报销条件。
- 垫付后要妥善保管好所有相关证据材料，即使收据丢失，也要尽量收集其他能够证明您垫付费用的材料。
- 如遇保险公司拒赔或报销金额有争议的情况，可寻求专业律师的帮助进行维权。
希望以上解答能够帮助您更好地理解这个问题，并为您提供有用的参考。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。