在开庭期间，如果证人受到被告的威胁，证人应立即采取以下措施来保护自己并维护司法公正：
向法庭提出保护请求：
- 证人应迅速向审判长或法官报告所受到的威胁情况，明确请求法庭采取必要措施来保护其人身安全，并确保能够正常作证。
- 法庭作为司法活动的场所，有责任维护法庭秩序和保障证人安全。法庭有权对被告的不当行为进行制止和训诫，如发出警告、责令其退出法庭等，以维护法庭的严肃性和公正性。
记录威胁细节并报警：
- 证人应详细记录威胁发生的时间、地点、被告的具体言辞和行为表现，这些信息对于后续的法律程序至关重要。
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，证人应立即向当地公安机关报警，并提供相关证据。公安机关将依法对威胁行为进行调查处理，以维护社会治安和公民的人身安全。
寻求法院或检察机关的进一步保护：
- 证人还可以向主审法官、人民检察院或人民法院反映受威胁情况，请求提供进一步的保护措施。这些机构有责任和义务保障证人的安全，并可以采取必要的措施来防止类似事件的再次发生。
- 人民法院在查明情况后，可根据情节对被告予以罚款、拘留；若构成犯罪，将依法追究其刑事责任。
除了上述立即应对措施外，证人还可以考虑以下事后法律救济途径：
申请司法保护：
- 证人可向法院提出书面申请，要求采取进一步的保护措施，如安排法警贴身保护、增加巡逻警力等，以确保其人身安全不受威胁。
追究被告法律责任：
- 刑事责任：若被告的威胁行为情节严重，符合犯罪构成要件，证人可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第三百零七条的规定，以暴力、威胁等方法阻止证人作证可处三年以下有期徒刑、拘役或更重刑罚。
- 民事责任：证人还有权通过民事诉讼要求被告承担民事赔偿责任，如因威胁导致的精神损害抚慰金等。
自我保护与配合调查：
- 在出庭前，证人应告知律师或法院保安自己的担忧，让他们事先准备相应的保护措施。出庭时，证人应避免与被告及其支持者接触，并与法院保安保持联系，以便在紧急情况下及时获得帮助。
- 报警后，证人应积极配合公安机关的调查工作，提供嫌疑人的相关信息和证据，以便迅速有效地查处违法行为。
作为王旭东律师，我建议证人在面对此类情况时保持冷静，按照上述步骤采取行动，并随时与我保持联系以获取专业的法律支持和建议。我的专业领域是刑事辩护和行政纠纷，如果你有任何相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。