结论：在民事诉讼中，如果对方不提供证据来源，你并不能直接因此“告他”，但你可以通过合法途径要求对方提供证据或申请法院责令对方提供，同时，你也应积极收集自己的证据来支持主张。
详细分析：
起诉与证据的关系：
- 根据我国《民事诉讼法》的规定，起诉并不要求当事人必须持有证据。只要满足起诉条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、提出具体的诉讼请求和事实理由、案件属于人民法院受理范围且受诉法院具有管辖权，法院就会受理并立案。
- 然而，证据在诉讼过程中起着至关重要的作用。当事人对自己提出的主张有责任提供证据加以证明。如果缺乏足够证据，可能会面临法院不支持诉讼请求或承担败诉风险的不利后果。
对方不提供证据来源的处理：
- 如果对方在诉讼中不提供证据来源，这并不构成你直接“告他”的理由。但你可以通过合法途径要求对方提供证据，例如在庭审过程中向对方提出质证要求，要求对方说明证据的来源和真实性。
- 如果对方拒绝提供或无法提供，你可以向法院申请责令对方提供证据。法院有权根据案件需要，责令当事人提供或补充证据。
你的应对策略：
- 积极收集证据：在提起诉讼前或诉讼过程中，你应尽可能收集足够的证据来支持自己的主张。这包括但不限于书证、物证、证人证言、视听资料、电子数据等多种形式的证据。
- 利用法律程序：如果对方不提供证据来源或拒绝提供证据，你可以利用法律程序来维护自己的权益。例如，你可以向法院申请调查取证，或者申请法院责令对方提供证据。
- 寻求专业帮助：在处理复杂的民事诉讼案件时，考虑寻求专业律师的帮助是一个明智的选择。律师可以为你提供更全面的法律建议，帮助你评估证据、制定诉讼策略，并代表你参与诉讼活动。
法律背景与建议：
- 法律背景：我国《民事诉讼法》及相关司法解释对证据的收集、提供和质证等方面都有详细规定。当事人应充分了解这些规定，并在诉讼过程中依法行使自己的权利。
- 建议：在面对对方不提供证据来源的情况时，保持冷静和理性，不要采取过激行为。而是应该通过合法途径来维护自己的权益，如利用法律程序要求对方提供证据或申请法院调查取证。同时，积极收集自己的证据来支持主张，提高诉讼的成功率。
可能后果：
- 如果对方不提供证据来源且你无法提供足够证据来支持自己的主张，可能会面临法院不支持诉讼请求或承担败诉风险的不利后果。
- 如果对方故意隐匿或毁灭证据，还可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。但这需要法院根据具体情况进行判断和决定。
总之，在民事诉讼中，如果对方不提供证据来源，你并不能直接因此“告他”，但你可以通过合法途径要求对方提供证据或申请法院责令对方提供。同时，你也应积极收集自己的证据来支持主张，并寻求专业律师的帮助来提高诉讼的成功率。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。