庭外和解后诉讼费是否可以退还，主要取决于当事人是否选择向法院申请撤诉并得到法院的准许。若满足撤诉条件并成功撤诉，案件受理费可减半退还；若未申请撤诉或撤诉未获准，则通常不会退还诉讼费。以下是对此问题的详细分析：

一、庭外和解与撤诉的关系及法律后果

庭外和解是当事人在法庭程序之外通过协商达成的和解协议，它本身并不直接等同于诉讼的终结。只有当当事人在庭外和解后，向法院提出撤诉申请并得到法院准许时，才能触发诉讼费的退还机制。根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，案件受理费可以减半交纳，即已缴纳的多余部分应退还给当事人。

二、诉讼费的退还规定及操作流程

1. 退还依据：

   • 《诉讼费用交纳办法》第十五条明确规定了诉讼费退还的情形和比例，即以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，案件受理费减半交纳。

2. 退还流程：

   • 当事人在达成庭外和解后，需向法院提交撤诉申请。
   • 法院审核撤诉申请，如获准许，将启动诉讼费退还程序。
   • 当事人需根据法院的要求，提供必要的退费申请材料，如身份证复印件、退费金额确认、撤诉裁定书等。
   • 法院审核无误后，将应退还的诉讼费返还给当事人。

3. 注意事项：

   • 退费申请应在裁判文书生效后提出。
   • 不同地区和法院的具体退费流程和所需材料可能有所不同，建议提前咨询当地法院以确保操作正确。

三、特殊情况下的诉讼费处理

1. 法院已投入司法资源：

   • 如果法院在庭外和解前已经进行了实质性的审判工作，如证据收集、庭审准备等，那么即使当事人后来选择撤诉，法院也可能不会全额退还诉讼费，而是根据案件的具体情况来判断退还的比例。

2. 未申请撤诉或撤诉未获准：

   • 如果当事人在庭外和解后未向法院申请撤诉，或者虽然申请了但撤诉未获法院准许，那么按照正常的诉讼程序继续审理并作出裁判，此时诉讼费不会退还。

四、建议与总结

当事人在处理庭外和解后的诉讼费退还问题时，应充分了解相关法律法规和法院的具体规定。在庭外和解过程中，也应考虑诉讼费的退还问题，以便在达成和解协议时做出更为明智的决策。如果当事人对诉讼费退还问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律意见和指导。