该行为是否违法需分情况讨论，关键在于资金流转目的、是否知情及是否损害第三方权益，具体分析如下：

1. 若妻子与丈夫合谋，通过虚假转账骗取贷款或逃避监管，可能涉嫌违法
   例如：丈夫申请贷款时虚构用途（如声称用于经营，实际用于非法活动），妻子配合将贷款资金转给第三方“洗白”后再转回丈夫账户，此行为可能构成贷款诈骗罪（刑法第193条）或骗取贷款罪（刑法第175条之一）。若涉及银行资金，还可能违反《商业银行法》中关于贷款用途监管的规定。

2. 若妻子未经丈夫同意擅自转账，可能涉及民事侵权或违约
   若贷款合同明确约定资金用途（如仅限丈夫个人使用），妻子擅自将资金转给第三方再转回丈夫，可能违反合同约定，银行有权提前收回贷款或要求赔偿。若妻子转款行为导致丈夫无法按期还款，还可能构成对丈夫的侵权（如损害丈夫信用），丈夫可要求妻子赔偿损失。

3. 若转账行为涉及第三方恶意串通，可能构成共同侵权
   例如：第三方与丈夫合谋，通过妻子账户“过桥”转移资金以逃避债务或税务，此时妻子若明知仍配合，可能构成共同侵权或共同违法，需承担连带责任。

建议：

• 立即核查贷款合同中关于资金用途的约定，确保资金流转符合合同要求；
  
• 若涉及银行贷款，务必保留资金流向证据（如转账记录、用途说明），避免被认定为“挪用贷款”；
  
• 若妻子擅自转账导致纠纷，丈夫可先与妻子协商，协商不成可起诉要求返还资金或赔偿损失；
  
• 若怀疑涉及刑事犯罪（如诈骗、洗钱），应立即向公安机关报案。
  

如有进一步细节（如贷款类型、转账目的、是否签署书面协议等），可向我补充说明，我会为您详细分析法律风险。