您起诉的民事案件可以不撤诉，刑事案件的进展通常不会直接影响您已经提起的民事诉讼的撤诉决定。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事案件与民事案件的独立性

刑事案件和民事案件是两种独立的法律程序，它们各自遵循不同的法律规则和程序。刑事案件主要关注犯罪行为的认定和惩罚，由检察机关代表国家提起公诉（或自诉人提起自诉）；而民事案件则主要关注民事权益的争议和解决，由当事人自行提起诉讼。因此，刑事案件的进展，包括是否撤诉，通常不会直接影响您已经提起的民事诉讼的撤诉决定。

二、民事案件撤诉的自主性

在民事诉讼中，您作为原告，享有撤诉的自主权。这意味着，只要您认为继续诉讼不再符合您的利益或出于其他原因，您可以在法院作出判决前随时向法院申请撤诉。法院在收到您的撤诉申请后，会进行审查，只要撤诉出于您自愿，且不损害国家、集体和他人的合法权益，法院通常会准许撤诉。

三、刑事案件对民事案件的可能影响（但非撤诉决定因素）

虽然刑事案件的进展不会直接影响您民事诉讼的撤诉决定，但刑事案件的判决结果（如被告人是否被认定有罪、赔偿金额等）可能会对您民事诉讼的诉讼请求和赔偿金额产生影响。例如，如果刑事案件中被告人被认定有罪并需要赔偿，这可能会作为您民事诉讼中赔偿请求的参考或依据。然而，这并不意味着您需要因此撤诉或改变您的诉讼请求。

四、建议与注意事项

1. 保持民事诉讼的独立性：不要因为刑事案件的进展而轻易改变您民事诉讼的立场和策略。民事诉讼是您维护自身民事权益的重要途径，应独立、审慎地处理。
2. 关注刑事案件进展：虽然刑事案件的进展不会直接影响您民事诉讼的撤诉决定，但关注刑事案件的进展有助于您更好地了解案件情况，为民事诉讼做好准备。
3. 咨询专业律师：在处理涉及刑事和民事交叉的案件时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和案件进展，为您提供更具体、更专业的法律建议。

综上所述，您起诉的民事案件可以不撤诉，且刑事案件的进展通常不会直接影响您民事诉讼的撤诉决定。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。