非法同居产生的生活费用，一般不可以直接起诉要求分割或返还，但需根据具体情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、非法同居的法律性质
非法同居，在法律上通常称为“非婚同居”，指的是男女双方未办理结婚登记手续而共同居住生活的状态。这种关系不受法律保护，但双方在同居期间形成的财产关系、子女抚养关系等，仍可能受到法律的调整。
二、生活费用的性质与处理
日常消费性支出：
- 性质：非法同居期间，双方为共同生活而产生的日常消费性支出，如食物、日用品、水电费等，通常被视为双方共同消费，难以明确区分各自份额。
- 处理：由于这些支出已经实际发生且无法分割，因此一般无法通过法律途径要求对方返还或分割。
一方为另一方垫付的费用：
- 性质：如果一方在同居期间为另一方垫付了某些费用，如医疗费、教育费等，且这些费用并非出于共同消费的目的，而是基于个人需要或特殊情况。
- 处理：在这种情况下，垫付方可能有权要求对方返还部分或全部费用。但这一要求并非基于非法同居关系的直接法律后果，而是基于双方之间的债权债务关系。因此，如果双方无法协商一致，垫付方可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。不过，这需要提供充分的证据证明垫付事实及金额。
共同购置的财产或投资：
- 性质：如果双方在同居期间共同购置了财产或进行了投资，如共同购买房产、车辆或共同投资经营等。
- 处理：这些财产或投资可能被视为双方共同所有或按份共有。在解除同居关系时，双方可以协商分割这些财产或投资。如果协商不成，可以通过法律途径（如起诉）来请求法院进行分割。但需要注意的是，这种分割并非基于非法同居关系的直接法律后果，而是基于双方对共同财产或投资的共有关系。
三、法律建议与注意事项
- 保留证据：如果双方在同居期间产生了涉及财产或费用的纠纷，建议双方保留好相关证据，如转账记录、购物发票、合同等。这些证据在后续协商或法律程序中可能起到关键作用。
- 协商解决：在可能的情况下，双方应尽量通过协商来解决纠纷。协商不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律程序和费用。
- 法律途径：如果协商不成，双方可以通过法律途径来维护自己的权益。但需要注意的是，法律程序可能相对复杂且耗时较长，因此应做好充分的准备和规划。
最后，非法同居产生的生活费用问题并非简单明了，而是需要根据具体情况进行分析和处理。如果你在这方面遇到了困惑或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。