在小区租用车库提供便民服务是否违法，这主要取决于车库的规划用途、当地物业管理规定以及具体服务内容是否符合相关法律法规。以下从几个关键角度进行分析：

1. 车库规划用途：

   • 若车库规划用途为停车：根据《民法典》及相关物业管理规定，车库的主要用途是停车。若未经规划部门批准，擅自改变车库用途用于提供便民服务（如开设小卖部、快递收发点等），可能构成违规。这种改变用途的行为可能违反了《城乡规划法》中关于建筑物使用性质的规定，以及物业管理区域内关于建筑物用途的约定。
   • 若车库规划用途允许或已变更：如果车库的规划用途本身就包含了提供便民服务的功能，或者已经通过合法程序变更了用途，那么在此车库内提供便民服务则是合法的。

2. 物业管理规定：

   • 小区物业管理规定：不同小区的物业管理规定可能有所不同。有些小区可能明确禁止在车库内从事非停车活动，而有些小区则可能对此持开放态度或有所限制。因此，在租用车库提供便民服务前，应仔细查阅小区的物业管理规定，确保自己的行为符合规定。
   • 业主大会或业主委员会的决定：如果小区有业主大会或业主委员会，其作出的关于车库使用的决定也具有约束力。若决定禁止在车库内提供便民服务，则应遵守该决定。

3. 具体服务内容：

   • 合法合规的服务：如果提供的便民服务内容合法合规，如开设小型便利店、提供快递收发服务等，且不违反车库规划用途和物业管理规定，那么这种行为通常是合法的。
   • 违法违规的服务：如果提供的服务内容涉及违法违规活动，如销售违禁品、提供赌博场所等，那么无论车库用途如何，这种行为都是违法的。

4. 相邻权与公共利益：

   • 相邻权：在提供便民服务时，应尊重相邻业主的权益，避免产生噪音、污染等影响他人正常生活的情况。否则，可能面临相邻业主的投诉或法律纠纷。
   • 公共利益：如果提供的便民服务对小区公共利益有积极影响，如方便业主生活、提升小区品质等，那么这种行为可能更容易得到小区业主和物业的支持。

建议：

• 在租用车库提供便民服务前，应首先了解车库的规划用途和当地物业管理规定，确保自己的行为合法合规。
• 如果可能的话，可以与小区物业或业主委员会进行沟通，了解他们对在车库内提供便民服务的看法和态度。
• 在提供服务过程中，应尊重相邻业主的权益，避免产生不必要的纠纷。

若您在小区租用车库提供便民服务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。