车贷逾期后，金融机构或其委托的第三方上门调查了解情况时，必须遵守以下法律规定：

1. 合法性原则：上门调查的行为本身必须合法，不能采取暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段进行。调查人员应当出示合法身份证明及授权文件，表明其身份和来意，确保调查行为的正当性。

2. 尊重隐私权：根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，调查人员在调查过程中不得侵犯借款人的隐私权。这包括不得非法搜查、窥视、拍摄借款人的住宅、私人生活空间，不得非法获取、传播借款人的个人信息等。

3. 遵守时间限制：上门调查的时间应当合理，避免在借款人休息时间（如深夜、凌晨）或未经借款人同意的时间进行。同时，调查时间也不应过长，以免干扰借款人的正常生活。

4. 不得扰乱公共秩序：调查人员在上门调查时，应当遵守公共秩序和社会公德，不得大声喧哗、吵闹，不得在借款人住所附近张贴、散发传单等，以免扰乱公共秩序。

5. 合法取证：如果调查过程中需要收集证据，调查人员应当采取合法手段进行，如拍照、录像等，但这些行为必须在合法范围内进行，且不得侵犯借款人的合法权益。同时，收集到的证据应当真实、合法、有效，能够作为后续法律程序的依据。

6. 遵守合同约定：车贷合同中通常会约定逾期还款的处理方式，包括上门调查等。调查人员在上门调查时，应当遵守合同约定，按照合同约定的方式和程序进行调查。如果合同中没有明确约定上门调查的相关条款，那么调查行为应当更加谨慎，确保不违反法律法规和公序良俗。

额外建议：

• 如果借款人认为上门调查行为存在违法行为或侵犯了自己的合法权益，可以及时向当地公安机关报案或向相关监管部门投诉。
• 借款人也可以与金融机构协商解决逾期还款问题，如申请延期还款、分期还款等，以避免不必要的纠纷和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。