结论前置：在退赔已不可能的情况下，您仍然有可能起诉对方，但具体能否胜诉及获得赔偿，需根据案件具体情况、证据充分性及法律适用等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、起诉的法律依据与可能性
起诉权不受退赔可能性限制：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要您认为自己的合法权益受到侵害，且有明确的被告和具体的诉讼请求、事实和理由，就可以向人民法院提起诉讼。退赔是否可能，并不影响您行使起诉权。
诉讼目的多样性：
- 起诉的目的不仅限于获得赔偿，还可能包括确认合同效力、要求对方承担违约责任、解除合同等。因此，即使退赔已不可能，您仍可能通过诉讼达到其他法律目的。
二、影响诉讼结果的关键因素
证据充分性：
- 在诉讼中，证据是决定胜负的关键。您需要提供充分的证据来证明对方存在违约行为、侵权行为或其他违法行为，以及这些行为给您造成的损失。如果证据不足，即使起诉，也可能面临败诉的风险。
法律适用与解释：
- 法律适用和解释也是影响诉讼结果的重要因素。不同的法律条款、司法解释和判例可能对同一案件产生不同的法律效果。因此，在起诉前，您需要仔细研究相关法律法规和司法解释，确保自己的诉讼请求有法律依据。
对方抗辩与反诉：
- 在诉讼过程中，对方可能会提出抗辩或反诉，试图减轻或免除自己的责任。您需要做好应对准备，针对对方的抗辩和反诉提出有力的反驳和证据。
三、具体情境下的法律建议
合同纠纷情境：
- 如果是因为合同纠纷而起诉对方，您需要仔细审查合同条款，确定对方是否存在违约行为。如果合同中明确约定了违约责任和赔偿方式，您可以依据合同条款要求对方承担违约责任。即使退赔已不可能，您仍可以要求对方承担其他形式的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
侵权纠纷情境：
- 如果是因为对方侵权行为而起诉，您需要证明对方存在侵权行为、侵权行为与损害结果之间的因果关系以及损害结果的具体情况。在侵权纠纷中，即使退赔已不可能，您仍可以要求对方承担停止侵害、排除妨碍、消除危险等侵权责任。
考虑诉讼成本与效益：
- 在决定是否起诉前，您还需要考虑诉讼成本与效益。诉讼成本包括时间、金钱和精力等方面的投入。如果诉讼成本过高，而预期收益较低，那么起诉可能不是最佳选择。在这种情况下，您可以考虑通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。
四、后续行动建议
收集并整理证据：
- 在起诉前，您需要收集并整理相关证据，包括合同、交易记录、通信记录、证人证言等。这些证据将有助于证明您的诉讼请求和事实依据。
咨询专业律师：
- 由于法律问题的复杂性和专业性，我建议您在起诉前咨询专业律师。作为专注于经济纠纷、合同纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
准备起诉材料并提起诉讼：
- 在咨询律师并确定起诉策略后，您需要准备起诉材料并提起诉讼。起诉材料包括起诉状、证据清单、身份证明等。在提起诉讼时，您需要按照法院的要求缴纳诉讼费用并提交相关材料。
最后，退赔已不可能并不妨碍您起诉对方。但具体能否胜诉及获得赔偿，需根据案件具体情况、证据充分性及法律适用等因素综合判断。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。