抵押车买车险时借用别人身份证是违法的行为。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
保险合同主体资格问题：
- 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人应当是与保险标的具有保险利益的人。在车险中，投保人通常应为车辆的所有权人或使用权人。
- 借用别人身份证购买车险，实际上是以他人的名义订立保险合同，这可能导致保险合同的主体资格存在瑕疵。如果发生保险事故，保险公司可能会以投保人不是真正的车辆所有权人或使用权人，且对保险标的无保险利益为由，拒绝承担保险责任。
身份冒用与欺诈问题：
- 借用别人身份证购买车险，本质上是一种身份冒用的行为。这种行为可能构成欺诈，因为投保人故意隐瞒了真实的身份信息，以获取保险保障。
- 如果保险公司发现投保人存在身份冒用或欺诈行为，有权解除保险合同，并不承担赔偿或给付保险金的责任。此外，投保人还可能面临法律责任，如罚款、拘留等。
实际操作角度
保险理赔的困难：
- 如果使用他人身份证购买车险，在发生保险事故时，理赔过程可能会变得复杂和困难。因为保险公司需要核实投保人的身份和与保险标的的关系，如果发现身份不符，可能会拒绝理赔。
- 即使保险公司同意理赔，也可能因为投保人不是真正的车辆所有权人或使用权人，而要求提供额外的证明材料或进行额外的调查，这会增加理赔的时间和成本。
对车辆所有权人的影响：
- 如果车辆所有权人不知情或不同意他人使用其身份证购买车险，那么这种行为可能侵犯了车辆所有权人的权益。车辆所有权人有权要求停止这种侵权行为，并可能要求赔偿因此造成的损失。
- 此外，如果车辆所有权人因为他人使用其身份证购买车险而卷入法律纠纷或承担不必要的法律责任，那么这种行为还可能对车辆所有权人的声誉和信用造成负面影响。
建议与风险提示
- 遵守法律法规：在购买车险时，应当使用自己的身份证进行投保，确保保险合同的主体资格合法有效。
- 保护个人信息：不要随意将身份证等个人信息借给他人使用，以免被不法分子利用进行欺诈或其他违法活动。
- 及时咨询专业律师：如果你对车险购买或相关法律问题有疑问或困惑，建议及时咨询专业律师，以获取准确和专业的法律意见。
总之，抵押车买车险时借用别人身份证是违法的行为，不仅可能导致保险合同无效和理赔困难，还可能涉及身份冒用和欺诈等法律问题。因此，建议你在购买车险时遵守法律法规，使用自己的身份证进行投保。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。