结论：私募基金变更管理人时，原档案应当移交新管理人，这一要求主要基于基金合同约定以及行业自律规则，特别是中国证券投资基金业协会的相关规定。
一、法律法规及行业自律规则依据
基金合同约定：
- 私募基金的档案移交首先应遵循基金合同的约定。基金合同是私募基金设立、运作、管理、终止等各个环节的基本法律文件，其中通常会明确管理人变更时档案的移交程序、内容、责任等。因此，在变更管理人时，应首先查阅基金合同，按照合同约定执行档案移交。
中国证券投资基金业协会规定：
- 根据中国证券投资基金业协会发布的《私募投资基金管理人登记和基金备案办法（试行）》及相关指引，私募基金管理人发生变更时，原管理人应当妥善保管基金档案，并在变更完成后及时将档案移交新管理人。这一规定旨在确保基金档案的完整性和连续性，保护投资者利益。
- 具体来说，虽然直接的法律条文可能并未明确提及“档案移交”，但根据基金业协会对私募基金管理人的监管要求和行业惯例，档案移交是管理人变更过程中的重要环节。基金业协会可能通过窗口指导、备案审查等方式要求管理人履行档案移交义务。
二、档案移交的内容与程序
档案移交内容：
- 档案移交的内容通常包括但不限于基金合同、投资者名册、投资决策记录、交易记录、财务报告、审计报告等与基金运作相关的所有文件和资料。这些档案是基金运作历史的重要记录，对于新管理人了解基金情况、制定投资策略、履行管理职责等具有重要意义。
档案移交程序：
- 档案移交程序应遵循基金合同约定和基金业协会的相关规定。一般来说，原管理人应在变更完成后的一定期限内（如30个工作日内）将档案整理完毕，并编制档案移交清单。然后，原管理人与新管理人应共同签署档案移交确认书，确认档案移交的完整性和准确性。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果原管理人未按照基金合同约定或基金业协会的规定履行档案移交义务，可能面临法律责任和监管处罚。例如，投资者可能因档案缺失而无法了解基金运作情况，进而对原管理人提起诉讼或仲裁；基金业协会也可能对原管理人采取警告、罚款、暂停业务等监管措施。
风险提示：
- 对于私募基金管理人而言，应高度重视档案移交工作，确保档案的完整性和连续性。在变更管理人时，应提前与新管理人沟通档案移交事宜，明确移交内容、程序和时间表。同时，应建立健全档案管理制度，加强档案保管和保密工作，防止档案丢失或泄露。
四、实际操作建议
- 在私募基金变更管理人时，建议原管理人与新管理人共同制定详细的档案移交计划，并明确双方的责任和义务。
- 档案移交过程中，应确保档案的完整性和准确性，避免遗漏或错误。如有必要，可以聘请专业机构进行档案整理和审核。
- 档案移交完成后，新管理人应及时对档案进行归档和保管，并制定相应的档案管理制度和保密措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。