针对破车窗盗窃已立案的治安案件，公安机关会依法展开调查处理，具体流程及处理方式如下：

1. 立案调查
   公安机关在接到报案后，会首先核实案件基本情况（如盗窃时间、地点、损失物品等），确认符合立案条件后正式立案。此时会制作《受案登记表》，并启动调查程序，包括调取现场监控、勘验车窗破损痕迹、提取指纹或DNA等物证，以及询问报案人、目击者等。

2. 嫌疑人锁定与抓捕
   若通过调查发现明确嫌疑人（如监控拍到作案过程、指纹比对成功等），公安机关会依法传唤嫌疑人到案接受询问。若嫌疑人拒不到案或存在逃跑风险，可能采取刑事强制措施（如刑事拘留）或列为网上追逃对象。

3. 证据收集与固定
   公安机关会重点收集以下证据：

   • 物证：破损车窗、被盗物品、作案工具（如撬棍、玻璃刀）等；
     
   • 书证：车辆维修记录、被盗物品购买凭证等；
     
   • 证人证言：目击者、报案人陈述；
     
   • 鉴定意见：如对车窗损坏价值、被盗物品价格进行鉴定；
     
   • 电子数据：如监控录像、手机定位记录等。
     

4. 案件定性
   根据盗窃金额及情节，案件可能被定性为：

   • 治安案件：若盗窃金额较小（通常未达到当地刑事立案标准，如多数地区为2000元至3000元），或情节较轻（如初犯、未造成严重后果），会依据《治安管理处罚法》第四十九条处理，对嫌疑人处5日至15日拘留，可并处500元至1000元罚款；
     
   • 刑事案件：若盗窃金额达到刑事立案标准，或存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃等情节，会转为刑事案件，依据《刑法》第二百六十四条追究刑事责任，嫌疑人可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；情节严重的（如数额巨大或有其他严重情节），刑期可升至三年以上十年以下有期徒刑。

5. 损失追偿与赔偿
   若嫌疑人被认定有责任，公安机关会督促其退赔被盗物品或折价赔偿。若嫌疑人无力赔偿，报案人可通过民事诉讼途径向嫌疑人主张权利，要求赔偿车辆维修费用及被盗物品损失。

6. 结案与告知
   案件处理完毕后，公安机关会制作《结案报告》，并向报案人告知处理结果。若对处理结果有异议（如认为处罚过轻或证据不足），报案人可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

温馨提示：若您是案件报案人，请积极配合公安机关调查，提供完整证据材料；若您是嫌疑人或家属，建议及时咨询律师，了解权利义务及案件走向。如有具体法律问题，可直接向我提问。