不是任何人要求分割遗产都可以立案，能否立案取决于是否符合法律规定的起诉条件。以下从多个角度进行详细分析：

一、起诉条件概述

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：这意味着，要求分割遗产的原告必须是遗产的继承人或受遗赠人，或者与遗产有直接的法律上的利害关系。例如，如果某人并非法定继承人，也未受遗赠，且与遗产无直接利害关系，那么其要求分割遗产的起诉可能不会被受理。

2. 有明确的被告：在遗产分割纠纷中，被告通常是其他继承人或遗产管理人。原告需要明确指出被告是谁，以便法院能够送达诉讼文书并进行审理。

3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：原告需要明确提出其要求分割遗产的具体份额或比例，并说明其要求分割的理由和依据。例如，原告可以基于法定继承、遗嘱继承或遗赠等法律关系来主张其权利。

4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：遗产分割纠纷属于人民法院受理的民事诉讼范围。同时，原告需要选择有管辖权的法院进行起诉，通常是被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的人民法院。

二、具体情形分析

1. 法定继承人要求分割遗产：

   • 如果原告是法定继承人，且符合上述起诉条件，那么其要求分割遗产的起诉通常会被受理。
   • 法定继承人包括配偶、子女、父母、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母等。他们之间的遗产分割纠纷，只要符合起诉条件，法院都会依法进行审理。

2. 非法定继承人要求分割遗产：

   • 如果原告并非法定继承人，但受遗赠人或者与遗产有直接利害关系（如通过遗赠扶养协议等获得遗产权利），且符合起诉条件，那么其要求分割遗产的起诉也可能被受理。
   • 然而，如果原告既非法定继承人，也未受遗赠，且与遗产无直接利害关系，那么其要求分割遗产的起诉很可能不会被受理。

3. 存在争议或纠纷的遗产分割：

   • 在遗产分割过程中，如果继承人之间对遗产的份额、分配方式等存在争议或纠纷，且无法通过协商解决，那么任何一方都可以向法院提起诉讼，要求法院进行裁决。
   • 在这种情况下，只要起诉符合上述条件，法院都会依法进行审理并作出判决。

三、法律建议

1. 明确起诉条件：在要求分割遗产前，请务必确认自己是否符合起诉条件，特别是是否与遗产有直接利害关系。
2. 收集证据：为了支持自己的诉讼请求，请尽可能收集相关证据，如遗嘱、继承权证明、遗产清单等。
3. 咨询专业律师：遗产分割纠纷可能涉及复杂的法律关系和财产权益，因此建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如果您在遗产分割方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。